Ne Placi, Synok

No llores, hijo

Ne Placi, Synok

Cómo... el metalKak… imetalla
Escucho un teclado familiar,Slyshu ia znakomyo klavesin,
esto me recordóeto wspomnil obo mne
en un lugar cercano,w nedalekoj storone,
mi hijo ilegítimo.nezakonnorozhdennyj moj syn.
Mi niño se volvió inquieto en mis sueños,Snitsia mne moj malchik stal trevozhnyj
no solo él en mis sueños.Snitsia ne lish tolko on odin
Perdóname por mis pecados,Ty grehy mne otpusti,
perdóname por todo,Ty za wse menia prosti,
mi hijo ilegítimo.nezakonnorozhdennyj moj syn.
No llores, hijo, no llores, hijo,Ne placi, synok, Ne placi, synok,
no llores en vano.Ne placi naprasno
Acuéstate pronto de lado,Lozhis skoree na bociok
seca esas lágrimas caídas.Slezy gorbie utri.
No llores, hijo, no llores, hijo,Ne placi, synok, Ne placi, synok,
mi brillante luz.Moj svetik iasnyj.
Estás aquí conmigo, no estás solo,Ty zdes so mnoj, ty ne odin,
no llores, estaré contigo.ne placi, ia budu s toboj.
...............
Corro de casa a la bulliciosa ciudad,ia begu iz doma v shumnyj gorod,
y me subo a un taxi libre,i sazhus v svobodnoe taksi,
y con un gesto de mano,i na vse mahnuv rukoj
voy hacia ti, querido.edu ia k tebe, rodnoj.
...……….
No llores, no llores, no llores,Ne placi, ne placi, ne placi,
no llores.Ne placi
...………..
no llores, no lloresne placi, ne placi
Mi historia huele a trigo y marLa mia storia sa di grano e mare
A tormenta sobre mis sueñosDi tempesta sopra i sogni miei
Sobre la juventud que tiene tus ojosSulla giovinezza che ha i tuoi occhi
detrás de mídietro me
Hijo de nadie como yo.Figlio di nessuno come me.
Hijo, la noche cae suavementeFiglio qui la sera scende piano
Tu canción de cuna cantaráLa tua ninna nanna canterà
La tristeza dentro de un barLa tristezza dentro un bar
La estación, los trenes queLa stazione i treni che
saben cuánto has crecido ya.Sanno quanto sei cresciuto ormai.
Y tomaré ese tren, mi amorE prenderò quel treno amore mio
lejoslontano
Y en mi viaje solo esperaréE nel mio viaggio aspetterò soltanto
verte a tiDi vedere te
Secaré las lágrimas del alma caídasAsciugherò le gocce di anima cadute
Estaré contigo, regresaré al mundoSarò con te ritornerò nel mondo
junto a tiaccanto a te