Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 538

Dove Andranno Mai I Bambini Come Noi

Paola Turci

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Dove Andranno Mai I Bambini Come Noi

Dove andranno mai i bambini come
noi
Per amarsi così.. forse lo sanno
Che non c'è al mondo un posto così
Fatto apposta per loro e nessun altro
…Nessun altro
Abbraccio lungo e prolungato
Con la tenerezza dei quindicenni
Stretti nelle mani a non contare il
tempo
Che si fa l'una
E quei soliti fili d'erba a disegnare le
labbra
Per essere leggeri
E gli occhi, gli occhi che dicono tutto
e niente ma son soavi
E le carezze che ti fermi se c'è troppo
sesso
Perché gli vuoi bene
E la sua voce svuotata al telefono
Che prova i primi giochi e viaggia
E le mani sospese che t'accontenti
Di un dito perché il cielo è un dito
E i regalini a fiume che te li riguardi
per sognare e risognare
Dove andranno mai i bambini come
noi
Per amarsi così.. forse lo sanno
Che non c'è al mondo un posto così
Fatto apposta per loro e nessun altro
…Nessun altro
E poi si ricomincia nel silenzio
Con la paura di soffrire già matura
Con l'innocenza disgregata
E l'imbarazzo di una palla al centro
malfidata
E tu puoi togliere la palla se lo vuoi
Ma lei ci prova gusto
E vuol giocare..
Potrebbe diventare passionale
Un po' scorretto ed aggressivo
Allora è meglio non giocare
Allora è meglio non amare
Così le due animelle disperate
Rinunciano all'amore più leale
Ma c'è un posto che i bambini
Sanno dove continuano ad amarsi
Dove continuano ad amarsi..
Dove andranno mai i bambini come
noi
Per amarsi così.. forse lo sanno
Che non c'è al mondo un posto così
Fatto apposta per loro e nessun altro
…Nessun altro

¿A dónde irán los niños como nosotros?

¿A dónde irán los niños como nosotros
Para amarse así... tal vez lo saben
Que no hay en el mundo un lugar así
Hecho especialmente para ellos y nadie más
...Nadie más
Abrazo largo y prolongado
Con la ternura de los quinceañeros
Apretados de las manos sin contar el tiempo
Que se hace la una
Y esas hierbas habituales dibujando los labios
Para ser ligeros
Y los ojos, los ojos que lo dicen todo
y nada pero son suaves
Y las caricias que te detienes si hay demasiado sexo
Porque lo quieres bien
Y su voz vacía en el teléfono
Que prueba los primeros juegos y viaja
Y las manos suspendidas que te conformas
Con un dedo porque el cielo es un dedo
Y los regalos a montones que los miras
para soñar y volver a soñar
¿A dónde irán los niños como nosotros?
Para amarse así... tal vez lo saben
Que no hay en el mundo un lugar así
Hecho especialmente para ellos y nadie más
...Nadie más
Y luego se vuelve a empezar en el silencio
Con el miedo a sufrir ya maduro
Con la inocencia desgarrada
Y la incomodidad de una pelota en el centro
desconfiada
Y tú puedes quitar la pelota si quieres
Pero a ella le gusta
Y quiere jugar...
Puede volverse apasionado
Un poco incorrecto y agresivo
Entonces es mejor no jugar
Entonces es mejor no amar
Así que las dos almas desesperadas
Renuncian al amor más leal
Pero hay un lugar que los niños
Saben dónde siguen amándose
Donde siguen amándose...
¿A dónde irán los niños como nosotros?
Para amarse así... tal vez lo saben
Que no hay en el mundo un lugar así
Hecho especialmente para ellos y nadie más
...Nadie más


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Paola Turci y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección