Questione Di Sguardi

Cuestión de Miradas

Questione Di Sguardi

Quiero solo que te pierdasVoglio solo che ti perda
no te pregunto cuánto tiempo te quedarás... nonon ti chiedo quanto resterai… no
ni promesas ni recuerdosné promesse né ricordi
no es eso, oh no, lo sabesnon è quello oh no, lo sai
un minuto para tenerte, un saludo cuando teun minuto per averti un saluto quando te
vas luegone vai poi
cuando pase esta nochequando passa questa notte
como un sueño pasaráscome un sogno passerai
Que mañana es tardeChe domani è tardi
que ahora es síche adesso è si
sí, por cómo me hablassi per come mi parli
tú, ¿por qué estamos aquí?tu perché siamo qui
es cuestión de miradasè questione di sguardi
es, ah... un instanteè, ah… un attimo
tan, tan magnéticocosì, così magnetico
tan, tancosì, così
Siente cómo se coloreaSenti come si colora
esta noche que luegoquesta notte che poi
nunca másmai più
siente qué se respirasenti cosa si respira
quisiera decirte eh...vorrei dirti eh…
quisiera que túvorrei che tu
no sea solo por una nochenon sarà per una sera
que mañana aún estemosche domani ancora noi
Que mañana vuelvasChe domani torni
que está bien asíche va bene così
tú, por cómo me hablastu per come mi parli
tú, ¿por qué estamos aquí?tu perché siamo qui
es cuestión de miradasè questione di sguardi
es, ah... un instanteè, ah.. un attimo
tan, tan lunáticocosì, così lunatico
tan, tan fantásticocosì, così fantastico
tan, tancosì, così
Ninguna resistenciaNessuna resistenza
ninguna piedadnessuna pietà
nos rendimos a la evidenciaci arrendiamo all'evidenza
y al deseo de libertade alla voglia di libertà
es un día de descanso o qué seráè un giorno di vacanza o cosa sarà
pero ahora venma adesso vieni
ahora estoy aquíadesso sono qua
Es cuestión de miradas... ¿o no, o no?E' questione di sguardi ..o no o no
tú, por cómo me hablastu per come mi parli
es cuestión de miradasè questione di sguardi
es, ah... un instanteè, ah.. un attimo
tan, tan magnéticocosì, così magnetico
tan, tan lunáticocosì, così lunatico
tan, tan ¿o no?così, così o no
Que mañana vuelvas (mañana vuelvas)Che domani torni (domani torni)
que está bien así (está bien así)che va bene così (va bene così)
que mañana vuelvasche domani torni
que está bien asíche va bene così
sí, por cómo me hablassi per come mi parli
tú, ¿por qué estamos aquí?tu perché siamo qui
es cuestión de miradasè questione di sguardi
es un instante así, así, así, asíè un attimo così, così, così, così