Ela, Vela

Ella, Vela

Ela, Vela

Solo para quedarme; enredo, yo pido.Só pra ficar; enrolo, eu peço.
Para amarme; imploro, yo peco.Pra me amar; imploro, eu peco.
Para esconderme; finjo que está todo bien.Pra me esconder; eu finjo que tá tudo bem.
Para olvidarte; me entrego a un nuevo amor, pero ya estoy más allá de cien.Pra te esquecer; me entrego a um novo amor, mas eu já to pra lá de cem.

Encendí una vela, perdida en promesas, para que vuelvas.Acendi uma vela, perdida em promessas, pra você voltar.
Quemando grité: ¡Es ella!Queimando gritei: É ela!
La llama que me hace sentir, que me hace andar.A chama que me faz sentir, que me faz andar.

Ya me cansé de esperar,Eu já cansei de esperar,
Una puerta abierta, en esta vida incierta, que ya sé a dónde va a llevar.Uma porta aberta, nessa vida incerta, que eu já sei onde vai dar!

En lágrimas, miles de promesas.Em lágrimas, milhares de promessas.
Queriendo más, tristezas al revés.Querendo mais, tristezas as avessas.
Para mi paz, solo tú me interesas.Pra minha paz, só você me interessa.
Y la verdad que ya no puedo callar más, ¡me va a dominar!E a verdade que eu não posso mais calar, vai me dominar!

Encendí una vela, perdida en promesas, para que vuelvas.Acendi uma vela, perdida em promessas, pra você voltar.
Quemando grité: ¡Es ella!Queimando gritei: É ela!
La llama que me hace sentir, que me hace andar.A chama que me faz sentir, que me faz andar.

Quedó en la piel tu calor, que aún me inflama.Ficou na pele o seu calor, que ainda me inflama.
Que quema, que hiere, cuando aún se ama.Que queima, que fere, quando ainda se ama.

Me rendí a cualquier creencia,Me rendi a qualquer crença,
Que te traiga aquí o haga alguna diferencia.Que te traga aqui ou faça alguma diferença.
Para tapar estos agujeros que dejaste por ahí.Pra tapar esses buracos que você deixou por ai.
¡Coser mi ser en harapos, o destruirme!Costurar meu eu em trapos, ou me destruir!

Encendí una vela, perdida en promesas, para que vuelvas.Acendi uma vela, perdida em promessas, pra você voltar.
Quemando grité: ¡Es ella!Queimando gritei: É ela!
La llama que me hace sentir, que me hace andar.A chama que me faz sentir, que me faz andar.