Do Sim Ao Fim

De un Extremo al Otro

Do Sim Ao Fim

Toda vez que cierro los ojos, es para encontrarte.Toda vez que fecho os olhos, é pra te encontrar.
Es dar vueltas y vueltas sin moverme del lugar.É dar voltas e voltas sem sair do lugar.
Toda vez que abro los ojos, es para olvidarte.Toda vez que abro os olhos, é pra te esquecer.
Pero solo al pensar en mí, ya estoy recordándote a ti.Mas só de pensar em mim, já to lembrando de você.

Si hay error en quererte, para todo amor, mil años de perdón.Se há erro em te querer, pra todo amor, mil anos de perdão.
Te ofrezco mi alma y de paso mi corazón.Ofereço a você, minha alma e de quebra o coração.
La huida por la entrada, la única salida.A fuga pela entrada, a única saída.
Si sin ti no soy nada, contigo no hay herida.Se sem você eu não sou nada, com você não há ferida.

Mírame, ve que te quiero.Olha pra mim, vê que eu te quero.
Dime que sí, dame el final que espero.Me fala um sim, me dê o fim que eu espero.
Quédate conmigo, déjame amarte.Fica comigo, me deixa te amar.
Contigo, mi amor, no hay peligro que no pueda soportar.Com você, meu amor, não há perigo que eu não possa suportar.

Si quieres levantarte, agarra fuerte mi mano.Se quiser levantar, segure forte a minha mão.
Cuando quieras llorar, solo pido que no llores.Quando quiser chorar, só peço que não chore não.
Cuando quieras seguir, te digo que no mires atrás.Quando quiser seguir, digo que não olhe pra trás.
Y si quieres desaparecer, solo piensa un poco más, o entonces:E se quiser sumir, apenas pense um pouco mais, ou então:

Mírame, ve que te quiero.Olha pra mim, vê que eu te quero.
Dime que sí, dame el final que espero.Me fala um sim, me dê o fim que eu espero.
Quédate conmigo, déjame amarte.Fica comigo, me deixa te amar.
Contigo, mi amor, no hay peligro que no pueda soportar.Com você, meu amor, não há perigo que eu não possa suportar.

Continuar, a desear,Continuar, a desejar,
Coincidir con la ilusión.Compactuar com a ilusão.
Condenarme, por amarte.Me condenar, por te amar.
¿Cómo atrapo un corazón?Como é que eu prendo um coração?
Justo perder sin ni siquiera jugar,Justo perder sem nem jogar,
Si siempre fui espectador o reo.Se eu sempre fui platéia ou réu?
Vivir el amor en singular,Viver o amor no singular,
es probar tu lado de felicidad.é provar o seu lado de fel.

Mírame, ve que te quiero.Olha pra mim, vê que eu te quero.
Dime que sí, dame el final que espero.Me fala um sim, me dê o fim que eu espero.
Quédate conmigo, déjame amarte.Fica comigo, me deixa te amar.
Contigo, mi amor, no hay peligro que no pueda soportar.Com você, meu amor, não há perigo que eu não possa suportar.