Eternidade

Eternidad

Eternidade

Cuántas veces he escuchado nuestra canción.Quantas vezes já ouvi nossa canção.
Parece buscar la nota que desafinó.Pra procurar a nota que desafinou.
Las lágrimas se secaron en el colchón,Lagrimas secaram no colchão,
Y nuestro amor se fue en vano.E o nosso amor se foi em vão.

Escuché mi plegaria resonar.Ouvi minha prece ecoar.
Es como cada gota un nuevo mar.É como a cada gota um novo mar.
Es como cada nota, puede desafinar.É como toda nota, pode desafinar.
No hay razón para matar o morirNão há porque, matar ou morrer
Si ahora contigo no funciona.Se agora pra você não dá.

Ven y cuélgame por los pies,Vem e me pendura pelos pés,
Invade mi cabeza.Invade minha cabeça.
Ve, y descubre quién eres.Vai, e desvenda quem tu és.
Para que no enloquezca.Pra que eu não enlouqueça.
Hay mucho tiempo para decirHá muito tempo pra dizer
Basta de añoranza.Chega de saudade.
Porque si es amor, es eternidad.Pois se é amor, é eternidade.

Cuántas veces he vuelto y me he ido.Quantas vezes já voltei e já parti.
Para engañarme, fingir que me encontré.Pra me enganar, fingir que me encontrei.
Palabras se perdieron por ahí...Palavras se perderam por ai...
Pero yo me quedé.Mas eu fiquei.

Vi naufragar mi corazón.Eu vi naufragar meu coração.
Hay quienes creen que el amor tiene solución.Há quem creia que o amor tem solução.
Que se puede caminar sin dirección.Que da pra caminhar sem direção.
No sé decir, si algún día, todo cambiará.Não sei dizer, se um dia, tudo vai mudar.
Pero si es amor, el tiempo lo dirá.Mas se for amor, o tempo dirá.

Ven y cuélgame por los pies,Vem e me pendura pelos pés,
Invade mi cabeza.Invade minha cabeça.
Ve, y descubre quién eres.Vai, e desvenda quem tu és.
Para que no enloquezca.Pra que eu não enlouqueça.
Hay mucho tiempo para decirHá muito tempo pra dizer
Basta de añoranza.Chega de saudade.
Porque si es amor, es eternidad.Pois se é amor, é eternidade.