Florificar

Florecer

Florificar

Si te digo que hay amorSe eu te disser que tem amor
¿Será que funciona desde donde estoy?Será que dá pé de onde eu estou?
Si te digo que el tiempo cambióSe eu te disser que o tempo virou
¿Será que la fe nos abandonó?Será que a fé, nos deixou?

Voy a dejar que llueva, voy a dejar que mojeEu vou deixar chover, eu vou deixar molhar
Para ver si encuentro, debajo, de tu miradaPra ver se eu acho, debaixo, do teu olhar
Agua para ver crecer, para florecerÁgua pra ver crescer, pra florificar
Para decirte que tu mirada es mi miradaPra te dizer, que o teu olhar é o meu olhar
Y existe, solo para no verte llorarE existe, só pra não te ver chorar
¡Solo para no verte llorar!Só pra não te ver chorar!

Siempre la amóEle sempre a amou
Pero ella no lo sabíaMas ela não sabia
Vivía en dolorEla vivia na dor
Él fingía alegríaEle fingia alegria
El tiempo nunca pasóO tempo nunca passou
Como ella queríaComo ela queria
Él vivía y pensabaEle vivia e pensava
En la vida, y cómo seríaNa vida, e como seria
Si tendría a alguienSe ele teria alguém
Para contar cuando más lo necesitaraPra contar quando mais precisasse
Y ella vivía con miedoE ela vivia com medo
De que eso terminaraDe que isso acabasse

Otra historia normalMais uma historia normal
En un mundo que no es asíNum mundo que não é assim
Soñaban altoEles sonhavam alto
Y el sueño no tenía finE o sonho não tinha fim
Eran Bonnie y ClydeEram bonnie e clyde
Julieta y RomeoJulieta e romeu
En realidad, nadie sabeNa real, ninguém sabe
Lo que sucedióO que aconteceu

Problemas, más dilemasProblemas, mais alguns dilemas
Entre películas y películasEntre filmes e filmes
Solo cambiaban las escenasSó mudavam as cenas
No es fácil vivir en un mundo sin sentimientosNão é fácil viver num mundo sem sentimento
¿Buscas la curaSe procura a cura
Para tanto lamento?Pra tanto lamento?

¿FuncionaráSerá que dá pé
Si digo que hay amor?Se eu disser que tem amor?
¿Funcionará desde donde estoy?Será que dá pé daqui de onde eu estou?

Si te digo que hay amorSe eu te disser que tem amor
¿Será que funciona desde donde estoy?Será que dá pé de onde eu estou?
Si te digo que el tiempo cambióSe eu te disser que o tempo virou
¿Será que la fe nos abandonó?Será que a fé, nos deixou?

Voy a dejar que llueva, voy a dejar que mojeEu vou deixar chover, eu vou deixar molhar
Para ver si encuentro, debajo, de tu miradaPra ver se eu acho, debaixo, do teu olhar
Agua para ver crecer, para florecerÁgua pra ver crescer, pra florificar
Para decirte que tu mirada es mi miradaPra te dizer, que o teu olhar é o meu olhar
Y existe, solo para no verte llorarE existe, só pra não te ver chorar.
Solo para no verte llorarSó pra não te ver chorar