Maluco Pra Te Amar

Loco Por Amarte

Maluco Pra Te Amar

Espere un correo electrónico, una solución,Esperei um email, uma solução,
Una carta, un mensaje, una llamada telefónica.Uma carta, uma mensagem, um telefonema.
Te ofrecí mi vida, te tendí la mano,Eu te ofereci minha vida, te estendi mão,
Tú me ofreciste problemas.Você me ofereceu problema

Perdí mi tiempo, perdí la cuenta...Eu perdi meu tempo, eu perdi as contas…
De cuántas veces pedí que te quedaras.De quantas, tantas vezes pedi pra ficar.
Tú me pediste disculpas,Você me pediu desculpas,
Yo pedí que me amaras.Eu pedi pra me amar
Paré con todo, me hice el fuerte,Eu parei com tudo, eu me fiz de forte,
Tragué las lágrimas para no llorar.Engoli as lágrimas pra não chorar.
Inventé sonrisas, amor y suerte,Eu inventei sorrisos, amor, e sorte,
Solo para lastimarte.Só pra te machucar.

Todo este fingimiento es una tonteríaEsse fingimento todo é uma bobagem
Porque me duele el doble verte sufrir.Porque me dói em dobro, te ver sofrer.
Tú solo querías valentía...Você só quis coragem...
Y yo solo te quiero a ti.E eu só quero você

Sufrí en silencio, perdí la voz.Eu sofri calado, eu perdi a voz.
He pensado en todo para encontrarte...Eu já pensei de tudo pra te encontrar…
En la pequeña cama, bajo las sábanas,Na cama pequena, embaixo dos lençóis
Tengo un mundo entero para darte.Eu tenho um mundo inteiro pra te dar.
Y si un día despertamos solos,E se um dia acordarmos sós,
Cantaré bien alto para que vuelvas...Canto bem alto, pra te ver voltar…
Que se vayan al diablo los nudos,Que se danem os nós,
Estoy loco por amarte.Eu tô maluco pra te amar.