Capri-Fischer

Pescadores de Capri

Capri-Fischer

Cuando en Capri el sol rojo se hunde en el marWenn bei Capri die rote Sonne im Meer versinkt
Y desde el cielo brilla la dorada hoz de la lunaUnd vom Himmel die gold'ne Sichel des Mondes blinkt
Los pescadores salen con sus botes al marZieh'n die Fischer mit ihren Botten aufs Meer hinaus
Y extienden en amplio arco las redesUnd sie legen im weiten Bogen die Netze aus

Solo las estrellas les muestran en el firmamentoNur die Sterne, sie zeigen ihnen am Firmament
Su camino con las imágenes que todo pescador conoceIhren Weg mit den Bildern, die jeder Fischer kennt
Y de barco en barco resuena la vieja canciónUnd von Boot zu Boot das alte Lied erklingt
Escucha desde lejos cómo cantaHör' von fern, wie es singt

Bella, bella, bella Marie, espéraloBella, bella, bella Marie, wart' auf ihn
Él regresará temprano mañanaEr kommt zurück morgen früh
Bella, bella, bella MarieBella, bella, bella Marie
No lo olvides nuncaVergiß ihn nie

Y a la luz de la lunaUnd im Mondenschein
En alta marDraußen auf dem Meer
Pasando por cada nocheZiehen sie vorbei in jeder Nacht
Hasta que amanezcaBis dann der Morgen erwacht

Como en tiempos antiguosWie in alter Zeit
También cantan hoySingen sie auch heut'
Resuenan sus melodías afuera en la soledadKlingen ihre Weisen draußen in der Einsamkeit

Cuando en Capri el sol rojo se hunde en el marWenn bei Capri die rote Sonne im Meer versinkt
Y desde el cielo brilla la dorada hoz de la lunaUnd vom Himmel die gold'ne Sichel des Mondes blinkt
Los pescadores salen con sus botes al marZieh'n die Fischer mit ihren Botten aufs Meer hinaus
Y extienden en amplio arco las redesUnd sie legen im weiten Bogen die Netze aus

Solo las estrellas les muestran en el firmamentoNur die Sterne, sie zeigen ihnen am Firmament
Su camino con las imágenes que todo pescador conoceIhren Weg mit den Bildern, die jeder Fischer kennt
Y de barco en barco resuena la vieja canciónUnd von Boot zu Boot das alte Lied erklingt
Escucha desde lejos cómo cantaHör' von fern, wie es singt

Bella, bella, bella Marie, espéraloBella, bella, bella Marie, wart' auf ihn
Él regresará temprano mañanaEr kommt zurück morgen früh
Bella, bella, bella MarieBella, bella, bella Marie
No lo olvides nuncaVergiß ihn nie