Giornalismo

Periodismo

Giornalismo

Tranquila soledad del aireCalma solitudine dell'aria
en los ojos cómicos de Frank Sinatraagli occhi comici di frank sinatra
antes de quedarse sordoprima di diventare sordo
mucho antes de olvidarancora prima di dimenticare
que todos somos americanosche tanto siamo tutti americani
o neorromanoso neoromani
o neoegipcioso neoegiziani
mientras tanto publicamos otra listaintanto pubblichiamo un'altra lista
de solucionesdi soluzioni
para enfrentar el calorper affrontare il caldo

fría consistencia del acerofredda consistenza dell'acciaio
el agua pesada que sabe suavizar los cristalesl'acqua pesante che sa addolcire i vetri
mientras muchos artistas de mierdaintanto molti artisti di puttana
están escribiendostanno scrivendo
alrededor de las palabrasintorno alle parole
lástima que las mentes más creativaspeccato che le menti più creative
vayan a fiestasvadano a dei parties
con demasiada cocaínacon troppa cocaina
mientras tanto publicamos otra listaintanto pubblichiamo un'altra lista
de itinerarios para las vacaciones de veranodi itinerari per le vacanze estive

ciclo de mutacionesciclo delle mutazioni
cuándo aprenderé a no cuestionarme?quando imparerò a non interrogarmi?
luz de las inspiracionesluce delle ispirazioni
cuándo aprenderé a no cuestionarme, a lastimarme?quando imparerò a non interrogarmi, a farmi male?

ciclo de mutacionesciclo delle mutazioni
cuándo aprenderé a no cuestionarmequando imparerò a non interrogarmi
luz de las inspiracionesluce delle ispirazioni
cuándo aprenderé a no cuestionarme, a lastimarme?quando imparerò a non interrogarmi, a farmi male?

adoro este postcapitalismoadoro questo post capitalismo
estamos inventando la turbo informaciónstiamo inventando la turbo informazione
saberlo todo y no entender nadasapere tutto e non capire niente
participar, dar mi aportepartecipare, dare il mio contributo
vendo mi dosis de cinismoio vendo la mia dose di cinismo
no es realmente tan traumáticonon è davvero così traumatizzante
pero mientras tanto no recuerdo una razónma intanto non ricordo una ragione
que me permitache mi permetta
controlar la oscuridaddi controllare il buio

ciclo de mutacionesciclo delle mutazioni
cuándo aprenderé a no cuestionarme?quando imparerò a non interrogarmi?
luz de las inspiracionesluce delle ispirazioni
cuándo aprenderé a no cuestionarme, a lastimarme?quando imparerò a non interrogarmi, a farmi male?

ciclo de mutacionesciclo delle mutazioni
cuándo aprenderé a no cuestionarmequando imparerò a non interrogarmi
luz de las inspiracionesluce delle ispirazioni
cuándo aprenderé a no cuestionarme, a lastimarme?quando imparerò a non interrogarmi, a farmi male?

ciclo de mutacionesciclo delle mutazioni
luz de las inspiracionesluce delle ispirazioni

"buenas noches.""buonasera."
"buenas noches.""buonasera."
"apellido...""cognome..."
"Wilhmer""wilhmer"
"nombre...""nome..."
"Brando""brando"
"profesión...""professione..."
"reportero""reporter"
"calle...""via..."
"Sassogatti 7/Z""sassogatti 7/Z"
"teléfono de oficina...""telefono ufficio..."
"sin comentarios""no comment"
"teléfono de casa...""telefono abitazione..."
"sin comentarios""no comment"
"grupo sanguíneo...""gruppo sanguigno..."
"Ebenezer 28""ebenezer 28"
"alergias a...""allergie a..."
"crisis existencial, pobreza, burguesía""crisi esistenziale, poveritina, borghesosi"
"última inyección antitetánica...""ultima iniezione antitetano..."
"ayer""ieri"
"servicio de emergencias...""pronto soccorso..."
"jurisdicción competente""foro compentente"
"médico personal...""medico personale..."
"Jurgend de Nouf""jurgend de nouf"
"bomberos...""vigili del fuoco..."
"Premio Pulitzer""premio pulitzer"
"Enel...""enel..."
"Premio Pulitzer""premio pulitzer"
"gas...""gas..."
"Premio Pulitzer""premio pulitzer"
"Brando...""brando..."
"Premio Pulitzer""premio pulitzer"
"Brando...""brando..."
"Premio Pulitzer""premio pulitzer"
......
"vamos a casa, Brando""andiamo a casa, brando"