A casa tutti bene (feat. Jovanotti)

Everyone at home is fine (feat. Jovanotti)

A casa tutti bene (feat. Jovanotti)

To the sleepwalking warriors suddenly awakenedAi guerrieri sonnambuli svegliati all'improvviso
Between one battle and another on the threshold of a smileTra una battaglia e l'altra sulla soglia di un sorriso
In cities that seem like giant orphanagesNelle città che sembrano orfanotrofi giganti
From the monitors, the eyes of the watchers spy on usDai monitor ci spiano gli occhi dei sorveglianti

Who comes and who goesChi va e chi viene
Dreams and sirensSogni e sirene
Kisses and chainsBaci e catene
And everyone at home is fineE a casa tutti bene

Dreaming of distant landsSognare terre lontane
And everyone at home is fine, eh-ehE a casa tutti bene, eh-eh
Eh-eh-eh-eh-eh-ehEh-eh-eh-eh-eh-eh
And everyone at home is fine, eh-eh-ehE a casa tutti bene, eh-eh-eh
Uh-uh-uh-uhUh-uh-uh-uh

To the incredulous prophets who sing new songsAi profeti increduli che cantano nuovi canti
To the all-powerful fathers, old and betrayed, distantAi padri onnipotenti vecchi traditi e distanti
In the shadow of restaurants scented with breadAll'ombra dei ristoranti profumati di pane
And spices imported along the African routesE di spezie importate lungo le rotte africane

Who comes and who goesChi va e chi viene
Dreams and sirensSogni e sirene
Kisses and chainsBaci e catene
And everyone at home is fineE a casa tutti bene

Trying to believe togetherProvare a crederci insieme
And everyone at home is fine, eh-ehE a casa tutti bene, eh-eh
Eh-eh-eh-eh-eh-ehEh-eh-eh-eh-eh-eh
And everyone at home is fine, eh-eh-ehE a casa tutti bene, eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh-eh-ehEh-eh-eh-eh-eh-eh

Threads of woven plots tie hearts at commandFili di trame tessuti legano i cuori a comando
Legs suspended over the void of a great love in disarrayGambe sospese sul vuoto di un grande amore allo sbando
To the missing birthdays of those who never stopAi compleanni mancanti di chi non si ferma mai
Ships set sail lost off the coast of the sea of troublesNavi salpate perse al largo del mare dei guai

Who comes and who goesChi va e chi viene
Dreams and sirensSogni e sirene
Kisses and chainsBaci e catene
And everyone at home is fineE a casa tutti bene

Trying to believe togetherProvare a crederci insieme
And everyone at home is fine, eh-ehE a casa tutti bene, eh-eh
Eh-eh-eh-eh-eh-ehEh-eh-eh-eh-eh-eh
And everyone at home is fineE a casa tutti bene
And everyone at home is fineE a casa tutti bene