Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 329

Il Posto Per Me

Paolo Carta

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Il Posto Per Me

Lo so che voglio stare in pace
Ma alle volte mi piace
Mi piace molto fare la guerra
Cannoneggiamenti, corpi a corpo
Ferite sul sale
Scendere scale e andare sottoterra
Tradimento puro e vino per nuotare
Una vasca olimpionica da fare su e giù.
Non si può stare sempre zitti e buoni
Sei d'accordo anche tu?
A volte salgo fino al cielo
Poi mi guardo dall'alto
Tra le stelle molto la mia tenda
Ma dopo tanta calma poi mi annoio
Butto le ali ai cani
E striscio come un verme a filo d'erba
Certo è imbattibile la pace dei sensi
Però la guerra a volte tira di più
Non si può essere sempre perdenti
Sei d'accordo anche tu?
Belli gli spazi immensi
Però una stanza e un letto bastano sai
A stare sempre prudenti
Finisci che non vivi mai
Il Paradiso mi attira
Con tutto l'ordine e il silenzio che c'è
Però l'Inferno ha un'attrattiva

E certe sere è il posto per me…..
E' il posto per me
Dentro l'anima ho un abisso
E il suo contrario
Odio sottile e infine sublime amore
Di volta in volta sono un ladro, un santo
E un giocatore
Buio assoluto e luce che dà calore
Figlio di certi Dei molto minori
Che non mi guardano né pensano più
Non si può stare sempre zitti e buoni
Sei d'accordo anche tu?
Belli gli spazi immensi
Però una stanza e un letto bastano sai
A stare sempre prudenti
Finisci che non vivi mai
Il Paradiso mi attira
Con tutto l'ordine e il silenzio che c'è
Però l'Inferno ha un'attrattiva
E certe sere è il posto per me…..
E' il posto per me
Certe sere è quello il posto per me
Figlio di certi Dei molto minori
Che non mi guardano né pensano più
Non si può stare sempre zitti e buoni
Sei d'accordo anche tu?
Belli gli spazi immensi
Però una stanza e un letto bastano sai
A stare sempre prudenti
Finisci che non vivi mai
Il Paradiso mi attira
Con tutto l'ordine e il silenzio che c'è
Però l'Inferno ha un'attrattiva
E certe sere è il posto per me…
Certe sere è quello il posto per me.

El Lugar Para Mí

Lo sé que quiero estar en paz
Pero a veces me gusta
Me gusta mucho hacer la guerra
Cañonazos, cuerpo a cuerpo
Heridas en la sal
Bajar escaleras y ir bajo tierra
Traición pura y vino para nadar
Una piscina olímpica para subir y bajar.
No se puede estar siempre callados y buenos
¿Estás de acuerdo también?
A veces subo hasta el cielo
Luego me miro desde arriba
Entre las estrellas está mi tienda
Pero después de tanta calma me aburro
Le pongo alas a los perros
Y arrastro como un gusano al ras del suelo
Claro que la paz de los sentidos es imbatible
Pero a veces la guerra tira más
No se puede ser siempre perdedores
¿Estás de acuerdo también?
Hermosos los espacios inmensos
Pero una habitación y una cama son suficientes, ya sabes
Para estar siempre prudentes
Terminas que no vives nunca
El Paraíso me atrae
Con todo el orden y el silencio que hay
Pero el Infierno tiene una atracción
Y ciertas noches es el lugar para mí…
Es el lugar para mí
Dentro del alma tengo un abismo
Y su contrario
Odio sutil y finalmente amor sublime
De vez en cuando soy un ladrón, un santo
Y un jugador
Oscuridad absoluta y luz que da calor
Hijo de ciertos dioses mucho menores
Que ya no me miran ni piensan más
No se puede estar siempre callados y buenos
¿Estás de acuerdo también?
Hermosos los espacios inmensos
Pero una habitación y una cama son suficientes, ya sabes
Para estar siempre prudentes
Terminas que no vives nunca
El Paraíso me atrae
Con todo el orden y el silencio que hay
Pero el Infierno tiene una atracción
Y ciertas noches es el lugar para mí…
Es el lugar para mí
Ciertas noches es ese el lugar para mí
Hijo de ciertos dioses mucho menores
Que ya no me miran ni piensan más
No se puede estar siempre callados y buenos
¿Estás de acuerdo también?
Hermosos los espacios inmensos
Pero una habitación y una cama son suficientes, ya sabes
Para estar siempre prudentes
Terminas que no vives nunca
El Paraíso me atrae
Con todo el orden y el silencio que hay
Pero el Infierno tiene una atracción
Y ciertas noches es el lugar para mí…
Ciertas noches es ese el lugar para mí.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Paolo Carta y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección