Daniele

Daniele

Daniele

Daniele, dieciocho años un chico diferenteDaniele diciott'anni un tipo fuori
Vaqueros ajustados y el pelo como yoJeans stretti ed i capelli come me
Con el inglés en el bolsillo listo para partirCon l'inglese in tasca pronto per partire
Hacia América, la tierra de los grandes y los héroesPer l'america dei grandi e degli eroi

Daniele, la guitarra en tu corazónDaniele la chitarra nel tuo cuore
'gunsn' roses' los que son como tú"gunsn' roses" quelli come te
Los que tienen los ojos de la gente puestos en ellosQuelli che hanno gli occhi della gente addosso
Que te miran por cómo vistes y no por lo que eresChe ti guarda per come vesti e non per quel che sei

Quisiera detener el tiempo en ese momentoIo vorrei fermare il tempo in quel momento
Tocábamos juntos y no sabíasSuonavamo insieme e non sapevi che
Que tu vida se rompió demasiado prontoLa tua vita si è spezzata troppo presto
Y me pregunto si hay un diosE mi domando se un dio c'è

Quiero tocar de nuevo con un amigoVoglio suonare ancora ad un amico
Con una guitarra roja que ya no estáA una chitarra rossa che più non c'è
Con su deseo de aprender y luegoAlla sua voglia di imparare e poi
Con la noche en que su coche se detuvoAlla notte che la sua macchina fermò

Quiero tocar de nuevo con un amigoVoglio suonare ancora con un amico
Esta canción será una razón másQuesta canzone srà un motivo in più
Con su deseo de aprender y luegoCon la sua voglia di imparare e poi
Esa noche tu historia se detuvoQuella notte la tua storia si fermò

Corriste quizás demasiado rápido en tu vidaHai corso forse troppo in fretta la tua vita
Como quien sabe que todo pronto terminaráCome chi sa che tutto quanto presto finirà

Quisiera detener el tiempo en ese momentoIo vorrei fermare il tempo in quel momento
Tocábamos juntos y qué risas nosotrosSuonavamo insieme e che risate noi
Una guitarra roja, una vitrina en el centroUna chitarra rossa una vetrina in centro
Y me pregunto si hay un diosE mi domando se un dio c'è
Sobre nosotrosSopra di noi