Grande

Gran

Grande

Cuando yoQuando io
Miro a mi alrededor y veo un mundo que no esMi guardo intorno e vedo un mondo che non è
Para míPer me
Se vuelve más difícilDiventa più difficile
En mil calles reconocer miTra mille strade riconoscere la mia
Si haySe c'è
Y un poco me tiraré a la basuraE un po' mi butto via
Y ya no lo creoE non ci credo più
¿Quién puede animarme?Chi può tirarmi su
Sólo túSolo tu
Tú que eres genialTu che sei grande...grande
Un pequeño universoUn piccolo universo
En el que no me siento perdidoIn cui io non mi sento perso
Big Big Big Big BigGrande grande grande grande
Más grande aún que el inmensoPiù grande ancora dell'immenso
Y todo lo demás tiene sentido si estás ahíE tutto il resto prende senso se ci sei
CréemeCredimi
Hay cosas que no puedes explicarCi sono cose che spiegare non potrai
Tú y yoIo e te
Unidos en un ritmoUniti dentro un battito
Para superar los días no de esta edad... eso está malPer superare i giorni no di questa età...che non va.
No caerPer non cadere giù
No caer en la trampa másPer non cascarci più
No tengo miedo siNon ho paura se
Estás ahíCi sei tu
Tú, que eres grandeTu che sei grande grande
Un pequeño universoUn piccolo universo
En el que no me siento perdidoIn cui io non mi sento perso
Big Big Big Big BigGrande grande grande grande
Y me despierto en mi camaE mi risveglio nel mio letto
Eso incluso inmenso parece demasiado estrechoChe pure immenso sembra troppo stretto
Big Big Big Big BigGrande grande grande grande
Un sol rojo intenso y brillanteUn sole rosso vivo intenso
Y todo lo demás tiene sentido si estás ahíE tutto il resto prende senso se ci sei
Y apenas lo estoy sosteniendoE lo trattengo a stento
El amor que tengo por tiL'amore che ho per te
Es como un marE' come un mare
Grande GrandeGrande grande
Big Big Big Big BigGrande grande grande grande
Incluso más que esa inmensaAncora più di quell'immenso
Porque nadie en el mundo es tan grande como túPerchè nessuno al mondo è grande come te.