Eres El Fin Del Mundo

You're the End of the World

Eres El Fin Del Mundo

What a miracle tonightQué milagro esta noche
You’ve snuck away from your folksTe has escapado de tus padres
And you’re here on the beach aloneY estás aquí en la playa sola
To dance with me nowPara bailar conmigo ahora

Tell me where to take youDime dónde te llevo
Tell me, tell me, where?Dime, dime, dónde?
Mermaid, you hold the keySirena, tú tienes la llave
That unlocks my youthQue abre mi juventud
Your hair flowing in the breezeTu pelo suelto al aire
Wraps me up until I fall for youMe envuelve hasta enamorarme
It’s impossible not to want to kiss youImposible no querer besarte
Lose my sense of directionPerder el norte y el sur

You’re the end of the world, an angelEres el fin del mundo, un ángel
When you dance like that, sand and bambooCuando bailas así, arena y bambú
You’re the end of the world, a spell, a volcanoEres el fin del mundo, un hechizo, un volcán
To me, you’re the apple, that I’ll never bitePara mí eres la manzana, que jamás morderé

In the water with the MoonDentro del agua con la Luna
Above both of usEncima de nosotros dos
When you come back, a thousand questionsCuando vuelvas mil preguntas
If they catch you, you’ll be valuedSi te pillan te valor

How sweet are your lips!Qué dulces son tus labios!
How sweet, sweet are your lipsQue dulces, dulces son tus labios
Your sexy body next to mineTu cuerpo sexy junto al mío
And your breath at the same timeY tu respiro a la vez

You’re the end of the world, a devilEres el fin del mundo, un diablo
That gets me high as a kite, storm and tabooQue me sube hasta cien, tormenta y tabú
You’re the end of the world, a spell, a volcanoEres el fin del mundo, un hechizo, un volcán
To me, forbidden fruitPara mí, fruta prohibida

You’re the end of the world, an angelTú eres el fin del mundo, un ángel
I love you, tonight, tonight, I love you, I desire you, I love youTe quiero, esta noche, esta noche, te quiero, deseo, te quiero
The flowers and the seaLas flores y el mar
Have spied on us againNos han vuelto a espiar
Feel that perfume in the airSiente qué perfume en el aire

No one else will ever knowNadie más lo sabrá jamás
Only meSolo yo
Oh yesAh sí
Only meSolo yo

You’re the end of the world, a devilEres el fin del mundo, un diablo
That gives me goosebumps, sand and bambooQue me eriza la piel, arena y bambú
You’re the end of the world, an enchantment, a volcanoEres el fin del mundo, un embrujo, un volcán
To me, forbidden fruitPara mí, fruta prohibida

You’re the end of the world, an angelTú eres el fin del mundo, un ángel
I love you, tonight, tonight, I love you, I love you, I love youTe quiero, esta noche, esta noche, te quiero, te quiero, te quiero

And I bite you slowly while you move like thatY te muerdo despacito mientras te agitas así
I’m building up the urge, the urge rises like this, you seeVoy subiendo el impulso, sube el impulso así, ya lo ves

I love you, I desire you, I love you!Te quiero, deseo, te quiero!
While I feast on this love, love, love, love, love, loveMientras como de este amor, amor, amor, amor, amor, amor
Fool, fool, fool, fool, fool, fool, fool, fool, fool, fool!Bobo, bobo, bobo, bobo, bobo, bobo, bobo, bobo, bobo, bobo!
Only me, yeah, yeah, only me, only meSolo yo, sí, sí, solo yo, solo yo
Sand and bambooArena y bambú

You’re the end of the world, an angelEres el fin del mundo, un ángel
When you dance like that, sand and bambooCuando bailas así, arena y bambú
You’re the end of the world, a devilEres el fin del mundo, un diablo