Loco Loco

Verrückt Verrückt

Loco Loco

War es oder war es nicht (du du du)Era o no era (du du du)
Der Sicherste (du du du)El más seguro (du du du)
Der Unruhigste (du du du)El más inquieto (du du du)
Und der Rebellischste (du du du, du du)Y el más rebelde (du du du, du du)

Ich, der ich mich jetzt vor der Welt versteckeYo que ahora me escondo del resto del mundo
Weil ich leide und es wegen dir istPorque estoy sufriendo y es por ti

Ich bin verrückt, verrückt, ich bin verliebtEstoy loco, loco, estoy enamorado
Aber ich traue mich nicht, es dir zu sagenPero no me atrevo a decirtelo
Die Schönste der Welt, jeden MorgenLa más bella del mundo cada amanecer
Ich lebe in einem Gefängnis, gefangen in dirVivo en una cárcel, preso de tí

War es oder war es nicht (du du du)Era o no era (du du du)
Der Sicherste (du du du)El más seguro (du du du)
Der Unruhigste (du du du)El más inquieto (du du du)
Und der Rebellischste (du du du, du du)Y el más rebelde (du du du, du du)

Du wie ein Flugzeug, das die Felder streicheltTú como un aeroplano acariciando el grano
Setzt dich sanft auf mich niederTe posas despacio sobre mi

Ich bin verrückt, verrückt, ich bin verliebtEstoy loco, loco, estoy enamorado
In einer Wolke wegen einer wie dirDentro de una nube por una como tú
Die Schönste der Welt, jeden MorgenLa más bella del mundo cada amanecer
Die ganzen Nächte, denkend an dichLas noches enteras, pensando en tí
Ich bin verrückt, verrückt, ich bin verliebtEstoy loco, loco, estoy enamorado
Aber ich traue mich nicht, es dir zu sagenPero no me atrevo a decírtelo

Wie verrückt bist du, du wirst sie nie erreichenQué loco estás, tu nunca la alcanzarás
Ohne sie, nein, wird es keine Liebe geben, neinSin ella no, no habrá amor, no

Nachrichten und Botschaften, Radios in CodeDespués notas y mensajes, radios en clave
Briefe ohne Absender für dichCartas sin firmante para ti

Ich bin verrückt, verrückt, ich bin verliebtEstoy loco, loco, estoy enamorado
Aber ich traue mich nicht, es dir zu sagenPero no me atrevo a decírtelo
Die Schönste der Welt, jeden MorgenLa más bella del mundo cada amanecer
Ich lebe in einem Gefängnis, gefangen in dirVivo en una cárcel, preso de ti

Ich bin verrückt, verrückt, ich bin verliebtEstoy loco, loco, estoy enamorado
Aber ich traue mich nicht, es dir zu sagenPero no me atrevo a decírtelo
Die Schönste der Welt, jeden MorgenLa más bella del mundo cada amanecer
Die ganzen Nächte, denkend an dich, denkend an dichLas noches enteras, pensando en ti, pensando en ti

(Verrückt verrückt) denkend an dich(Loco loco) pensando en ti
(Verrückt verrückt) denkend an dich(Loco loco) pensando en ti
Verrückt nach dirLoco por ti
Verrückt nach dirLoco por ti