So Che Ci Sei

Je sais que tu es là

So Che Ci Sei

Je sais que tu esSo che sei
La seule chose à laquelle je penseLa sola cosa a cui pensare
Évidemment, tu es si spéciale pour moiEvidentemente sei per me così speciale
Je sais qu'il y aSo che c'è
Entre nous une attraction fataleTra noi un'attrazione fatale
Et naturellement, j'aimerais vivre chaque instantE naturalmente vorrei vivere ogni istante
Avec toi, avec toi, avec toi ...Con te, con te, con te ...
J'aimerais t'emmener sur un pré vert avec des fleursVorrei portarti su un prato verde coi fiori
Faire glisser mes pensées sur tes seins blancsScivolare pensieri sui tuoi bianchi seni
Rouler dans l'herbe jusqu'au matinRotolare sull'erba fino al mattino
Et sentir ton doux souffle sur mon couE sentirmi sul collo il tuo dolce respiro
Tu respireras, je respirerai, tu respireras, je respirerai, tu respireras ...Respirerai, respirerò, respirerai, respirerò, respirerai ...
Je sais qu'il y aSo che c'è
Un lien indissoluble qui nous fait vivre, sourireUn inseparabile legame che ci fa vivere, sorridere
Même quand tout semble impossibleAnche quando tutto è impossibile
Mais pas avec toi, avec toi, avec toi ...Ma non con te, con te, con te ...
J'aimerais t'emmener sur un pré vert avec des fleursVorrei portarti su un prato verde coi fiori
Faire glisser mes pensées sur tes seins blancsScivolare pensieri sui tuoi bianchi seni
Rouler dans l'herbe jusqu'au matinRotolare sull'erba fino al mattino
Et sentir ton doux souffle sur mon couE sentirmi sul collo il tuo dolce respiro
Tu respireras, je respirerai, tu respirerai, je respirerai, tu respireras ...Respirerai, respirerò, respirerai, respirerò, respirerai ...
Et je jure que je ne pourrais pasE giuro non potrei
Me passer de toi maintenantFare a meno ormai di te
Tu fais partie de mes yeuxTu fai parte dei miei occhi
Comme les tiens des miensCome i tuoi dei miei
Et malgré le temps qui changeE nonostante cambi il tempo
Tu es un point fixe et je sais que tu es làSei un punto fermo e so che ci sei
Tu respireras, je respirerai, tu respireras, je respirerai, tu respireras ...Respirerai, respirerò, respirerai, respirerò, respirerai ...
Je sais que tu es làSo che ci sei