Anche Se Non Vuoi

Mesmo Que Não Queiras

Anche Se Non Vuoi

O vento sopra entre as rosasIl vento soffia tra le rose
E ri te enfurecendoE ride innervosendo te
isso te abate eChe ti pieghi e
Te faz sofrer porqueSoffri perchè
Você está no jardim da dorSei nel giardino del dolore
De pedras e geada é a sua estradaDi pietre e ghiaccio è la tua via
Mas então o sol retornaMa poi torna il sole
E brilha para vocêSplende per te

E mesmo que você não queiraE anche se non vuoi
Ele te ilumina a sua menteLui ti illumina la mente
E fara você pararE smettere dovrai
De se molhar em suas lágrimasDi bagnare con le lacrime
Os dias que você deixou para trásI giorni che hai lasciato dietro te
Você pode esquecerLi puoi dimenticare
Para renascerPer rinascere

O orvalho dorme sobre as folhasLa brina dorme sulle foglie
E o amanhecer, o leva emboraE l'alba se la porta via
O sol é assimIl sole è cosi
Quente para vocêCaldo per te

E mesmo que você não queiraE anche se non vuoi
Ele te ilumina a sua menteLui ti illumina la mente
E fara você pararE smettere dovrai
De se molhar em suas lágrimasDi bagnare con le lacrime
As flores que foram cortadas de dentro de vocêI fiori che hai reciso dentro te
Terão mais corAvranno più colore
No renascerNel rinascere

Como filhos da relva somos nósCome fili d'erba siamo noi
Pisados duramente entãoCalpestati duramente poi
Me diga por quêTu dimmi perchè
Morrer seMorire se
Se pode novamente crescerSi può ricrescere

E mesmo que você não queiraE anche se non vuoi
Findarão as suas lágrimasFiniranno le tue lacrime
Os ramos que se partiram dentro de vocêI rami che hai spezzato dentro te
Darão novos frutosDaranno nuovi frutti
Com o sol simCon il sole si
O sol é assimIl sole è cosi

E se enxugarão a lágrimasE ti asciugherà le lacrime
Os dias que você deixou para trásI giorni che hai lasciato dietro te
Você poderá esquecerLi potrai dimenticare
Para renascerPer rinascere