Sei Amore

Sei Liebe

Sei Amore

Sie reden von dir,Parlano di te,
die Sterne, während ich gehe.le stelle mentre io cammino
Sie reden von dir,Parlano di te
die Blumen am Straßenrand.i fiori ai bordi della strada
Wie ein GedichtCome una poesia
höre ich den Menschen zu,ascolto le persone,
Alle reden von dir, dass du in der Luft bist.Tutti parlano di te, che sei nell'aria
Ein Flugzeug fliegt und hinterlässt seine Spur,vola un aereoplano e lascia la sua scia
schreibt mitten am Himmel deinen Namen in ein Herz.scrive in mezzo al cielo il tuo nome in mezzo a un cuore
Und träumen...E sognare...
für dich, die du bist, für dich, die du bist,per te che sei, per te che sei
das Einzige, was ich mir wünsche,l'unica cosa che vorrei
für dich, die du bist... mein Leben.per te che sei.... la mia vita

Der Tag vergeht, die Stunden vergehen,Passa il giorno, passano le ore
die Zeit vergeht, auch der Schmerz vergeht.passa il tempo, passa anche il dolore
Alles vergeht, aber du wirst nicht vergehen... Liebe...passa tutto ma tu non passerai...Amore....
Die Welt dreht sich, der Sturm zieht vorbei,Gira il mondo, passa la tempesta
der Wind ändert sich und die Sonne kehrt zurück.cambia il vento e ritorna il sole
Alles vergeht, aber du wirst nicht vergehen,passa tutto ma tu non passerai
denn du bist Liebe... du bist Liebe... du bist Liebe.Perchè sei amore... sei amore.... sei amore

Sie reden von dir,Parlano di te
die Katzen auf den hohen Dächern.i gatti sopra i tetti alti
Sie reden von dir,Parlano di te
die Autos auf der Straße.le auto sulla strada
Und auch die Häuser, die Paläste, die Kirche,e anche le case, i palazzi, la chiesa
ein alter Mann, der mit seinem Stuhl streitet,un vecchio che litiga con la sua sedia
ein Kind, das mit dem Hund und einem Ball spielt.un bimbo che gioca col cane ed un pallone

Für dich, die du bist,Per te che sei
für dich, die du bist... das Einzige, was ich mir wünsche,per te che sei ... l'unica cosa che vorrei
für dich, die du bist... Du bist Liebe.per te che sei..... Sei amore
Der Tag vergeht, die Stunden vergehen,Passa il giorno, passano le ore
die Zeit vergeht, auch der Schmerz vergeht.passa il tempo, passa anche il dolore
Alles vergeht, aber du wirst nicht vergehen... Liebe.passa tutto ma tu non passerai.... Amore
Die Welt dreht sich fast unerbittlich,Gira il mondo quasi inesorabile
ein Schauer zieht vorbei wie ein Schwindel.passa un brivido come una vertigine
Alles vergeht, aber du wirst nicht vergehen... Denn du bist Liebe.passa tutto ma tu non passerai...... Perché sei amore
Du bist Liebe...Sei amore ...
Du bist Liebe... (Du bist Liebe... jahehe)Sei amore... ( Sei amore.... yehehe )

Der Tag vergeht, die Stunden vergehen,Passa il giorno, passano le ore
die Zeit vergeht, auch der Schmerz vergeht.passa il tempo, passa anche il dolore
Alles vergeht, aber du wirst nicht vergehen... Liebe.passa tutto, ma tu non passerai.... Amore
Die Welt dreht sich, auch der Sommer vergeht,Gira il mondo, passa anche l'estate
die Hitze vergeht und Weihnachten wird kommen.passa il caldo e passerà il Natale
Alles vergeht, aber du wirst nicht vergehen... Denn du bist Liebe.passa tutto, ma tu non passerai ..... Perché sei Amore
Du bist Liebe...Sei amore ...
Du bist Liebe...Sei amore ...
Du bist Liebe...Sei amore ...
Du bist Liebe...Sei amore ...
Du bist Liebe...Sei amore ...
Du bist Liebe... (Du bist Liebe... Du bist Liebe)Sei amore ... (Sei amore... Sei amore)
Für dich, die du bist...Per te che sei...
Für dich, die du bist...Per te che sei...
Für dich, die du bist...Per te che sei..
Du bist Liebe...Sei amore...
Du bist Liebe...Sei amore...
Du bist Liebe...Sei amore...