Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 971

Au Nom De L'Amour

Paolo Meneguzzi

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Au Nom De L'Amour

Come stai come sto maledettamente bene
Penso a te, penso a noi e non vivo più.
Forse sei abile a nascondere il dolore,
Forse no non lo so ma ti aspetterò.
Tu me dis j'ai envie
D'un silence, d'un nom de guerre
D'un répit un sursis, un ciel étoilée,
Si tout ça se finit sans un regard sur nous même
Je n'attendrais pas que l'amour s'efface sans bruit :
In nome dell'amore
Laisse moi ouvrir les portes de notre prison
In nome dell'amore,
Laisse moi écrire sur ma peau
Les letttres effaçées de ton nom
Un giorno, un'ora, vorrei vederti ancora
Un raggio di sole in nome dell'amore.
Tu le sais l'amour naît souvent d'un champs de bataille
Parsemé de regrets de fautes avouées
Parlons nous jusqu'au bout avant qu'un de nous s'en aille
Vivre ailleurs un peu de se qu'il manque à nos deux coeurs
In nome dell'amore,
Je te donnerai l'envie de m'aimer encore et encore
In nome dell'amore, Au nom de l'amour
J'écrirai ton nom sur ma peau
Je tattoo sur mon corps
Notre amour qui s'évapore
A nous deux, le sauver
In nome dell' amore
Je tattoo sur mon corps
Notre amour raison ou tord
A nous deux le sauver
In nome dell' amore
In nome dell'amore,
Au nom de l'amour
In nome dell'amore
Au nom de l'amour
Reste avec moi
Un giorno, un'ora, vorrei vederti ancora
Un raggio di sole in nome dell'amore
Je tattoo sur mon corps
Notre amour raison ou tord
A nous deux le sauver
In nome dell'amore
Je tattoo sur mon corps
Notre amour qui s'évapore
A nous deux, le sauver
In nome dell'amore
In nome dell'amore !

En Nombre Del Amor

Cómo estás, cómo estoy malditamente bien
Pienso en ti, pienso en nosotros y ya no vivo más.
Quizás eres hábil para ocultar el dolor,
Quizás no lo sé, pero te esperaré.
Tú me dices que tengo ganas
De un silencio, de un nombre de guerra
De un respiro, una tregua, un cielo estrellado,
Si todo esto termina sin mirarnos a nosotros mismos
No esperaré a que el amor se desvanezca sin ruido:
En nombre del amor
Déjame abrir las puertas de nuestra prisión
En nombre del amor,
Déjame escribir en mi piel
Las letras borradas de tu nombre
Un día, una hora, quisiera verte de nuevo
Un rayo de sol en nombre del amor.
Sabes que el amor a menudo nace de un campo de batalla
Sembrado de arrepentimientos, de errores confesados
Hablemos hasta el final antes de que uno de nosotros se vaya
A vivir en otro lugar un poco de lo que falta en nuestros dos corazones
En nombre del amor,
Te daré ganas de amarme una y otra vez
En nombre del amor, En nombre del amor
Escribiré tu nombre en mi piel
Lo tatuaré en mi cuerpo
Nuestro amor que se evapora
A los dos, salvarlo
En nombre del amor
Lo tatuaré en mi cuerpo
Nuestro amor, razón o error
A los dos, salvarlo
En nombre del amor
En nombre del amor,
En nombre del amor
En nombre del amor
Quédate conmigo
Un día, una hora, quisiera verte de nuevo
Un rayo de sol en nombre del amor
Lo tatuaré en mi cuerpo
Nuestro amor, razón o error
A los dos, salvarlo
En nombre del amor
Lo tatuaré en mi cuerpo
Nuestro amor que se evapora
A los dos, salvarlo
En nombre del amor
En nombre del amor!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Paolo Meneguzzi y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección