Traducción generada automáticamente
10/10
Paolo Nutini
10/10
10/10
Toda la gente quiere probarte, chica
All the people wanna try you girl,
Y espero que les digas a dónde ir
And I hope you tell them where to go,
Tengo mucho que ofrecer a la chica
Cus' I've got so much here to offer girl,
Oh, te amo más de lo que puedes saber
Oh I love you more than you can know
Algunas personas quieren acelerarlo
Some people wanna speed it up,
De hecho, quiero reducir la velocidad
In fact I want to slow it down.
Quiero vestirme
I wanna get myself dressed up
Y te llevaré a la ciudad
And take you out on the town
Seré una alumna modelo esta noche, nena
I'll be a model pupil tonight, babe
Quiero sacar diez de diez
I wanna get ten out of ten.
Sé una alumna modelo esta noche, nena
Be a model pupil tonight, babe
Quiero sacar diez de diez
I wanna get ten out of ten
Todo el mundo tiene opiniones chica
Everybody's got opinions girl
Hay versiones propias de una buena idea
There own versions of a good idea
Pero el mejor que se me ocurre ahora
But the best one I can think of now
Es asegurarme de que te mantenga cerca
Is to make sure that I keep you near
Y sé que tengo que seguir así
And I know that I've got to keep it up
Veo que te sientes deprimido
Cus I can see you're feeling down
Y quiero vestirme, sí
And I wanna get myself dressed up yeah
Y te llevaré a la ciudad
And take you out on the town
Seré una alumna modelo esta noche, nena
I'll be a model pupil tonight, babe
Quiero sacar diez de diez
I wanna get ten out of ten
Sé una alumna modelo esta noche, nena
Be a model pupil tonight, babe
Quiero sacar diez de diez
I wanna get ten out of ten
Y conseguir una A en el taxi
And get an A in the taxi
En el restaurante
In the restaurant
Consigue diez de cada diez
Get ten out of ten
Consigue un A en la cocina
Get an A in the kitchen
Y una A en el dormitorio
And an A in the bedroom
Me dan diez de diez
I get ten out of ten
Lo haces de la nada
You make it out of nothing
Y convertirlo en algo
And turn it into something
Y dársela a todos de forma gratuita
And give it to you all for free
Seré una alumna modelo esta noche, nena
I'll be a model pupil tonight, babe
Quiero sacar diez de diez
I wanna get ten out of ten
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Paolo Nutini e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: