Traducción generada automáticamente
Still Crazy
Paolo Nutini
Todavía loco
Still Crazy
No me excluya por completo
Shut me out completely,
Eso no sería un pecado
That would not be such a sin.
Cierren todas las entradas
Lock up every entry,
Asegúrate de que no haya manera de entrar
Make sure that there's no way for me to get in
No intentaré abrirlos
Won't try to pry them open,
No importa llamar a sus puertas
Never mind knock upon your doors.
La verdad es que no hay razón para que yo vea
Truth is that there's no reason for me to even see
tu cara más
your face anymore.
Pero necesito tus oídos y los necesito ahora tengo
But I need your ears and I need them now I've got
algo que decir
something to say,
No estoy aquí hoy para recuperarte sólo para recordarte
I'm not here today to win you back just to remind you
Eso
that.
Seguro que a medida que la lluvia empieza a caer
Sure as the rain starts to fall,
Sí, siempre te recordaré querida
Yes I'll always remember you dear.
Y aunque ya no hablemos
And though we don't talk anymore.
Estaba loco por ti, sí, estaba loco por ti, eso es
I was crazy for you; yes I was crazy for you, that's
Seguro
for sure.
Nada fácil, creo que ambos sabemos que es
Nothings ever easy, I think we both know that it's
Es cierto
true.
Estaba convencido de que me amabas, y estaba bastante seguro
I was convinced you loved me, and I was pretty sure
que te amé también
that I loved you too,
¿Cuándo fue nuestro último momento cuál es tu poder favorito?
When was our final moment whats your favourite might
han sido
have beens.
¿Cuándo fue mi error fatal que cambió la forma en que
When was my fatal error that changed the way you
Pensó en mí desde entonces
thought of me ever since.
Porque te hice sonreír y te hice reír, me hice bien
Cos I made you smile and I made you laugh, i made nice
gestos y te sorprendió lo suficiente?
gestures and surprised you enough?
Pero te hice venir, pero te hice llorar
But I made you come, but I made you cry,
Ojalá fuera verdad, pero no voy a mentir
I wish this was true but I'm not gonna lie.
Tan seguro como la lluvia empieza a caer
So sure as the rain starts to fall,
Sí, siempre te recordaré cerca
Yes I'll always remember you close
Y aunque ya no tocaremos
And though we don't touch anymore.
Estaba loco por ti, todavía estoy loco por ti, eso es
I was crazy for you; I'm still crazy for you, that's
Seguro
for sure.
Todavía loco por ti, todavía loco por ti, todavía loco
Still crazy for you, still crazy for you, still crazy
para ti
for you
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Paolo Nutini e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: