One World

Eine Welt

One World

Einige von uns leben wie PrinzenSome of us live like princes
Einige von uns leben wie KöniginnenSome of us live like queens
Die meisten von uns leben einfach wie ichMost of us live just like me
Und wir wissen nicht, was es bedeutetAnd we don't know what it means
Unseren Platz in einer Welt einzunehmenTo take our place in one world
Frieden zu schließen in einer WeltTo make our peace in one world
Unseren Weg zu finden in einer WeltTo make our way in one world
Unsere Stimme zu erheben in einer Welt.To have our say in one world.

Wenn du nicht zwei Worte zu sagen hastIf you ain't got two words to say
Dann kann ich nicht mit dir redenThen I can't talk to you
Es hat keinen Sinn zu weinen, es gab kein VerbrechenNo use crying, there's been no crime
Ich sage, es ist einfach der Lauf des WindesI say it's just the way the wind blows
Nur der Name des SpielsJust the name of the game
Der Lauf der WeltThe way of the world
Der Lauf der WeltThe way of the world
Einfach der Lauf der WeltJust the way of the world
Einfach der Lauf der Welt.Just the way of the world.

Kalt und einsam, kalt und einsamCold and lonely, cold and lonely
Eine kalte und einsame Welt, für einigeCold and lonely world, for some
Kalt und einsam, kalt und einsamCold and lonely, cold and lonely
Kalt und einsamCold and lonely
Nur eine kalte und einsame Welt für einige.Just a cold and lonely world for some.

Es gibt eine Welt, ob dir das gefällt oder nichtThere's one world, like it or not
Es gibt eine Welt, glaub es oder nichtThere's one world, believe it or not
Es gibt eine WeltThere's one world
Es gibt eine Welt, nimm es oder lass esThere's one world, leave it or not
Eine Welt, ob dir das gefällt oder nichtOne world, like it or not
Es gibt eine Welt.There's one world.

Einige von uns leben wie PrinzenSome of us live like princes
Einige von uns leben wie KöniginnenSome of us live like queens
Die meisten von uns leben einfach wie ichMost of us live just like me
Und wir wissen nicht, was es bedeutetAnd we don't know what it means
Unseren Platz in einer Welt einzunehmenTo take our place in one world
Unseren Platz in einer Welt einzunehmenTo take our place in one world
Unsere Liebe zu leben in einer WeltTo make our love in one world
Unseren Weg zu finden in einer WeltMake our way in one world
Eine Welt, eine Welt.One world, one world.