Traducción generada automáticamente

Scream (Funk My Life Up)
Paolo Nutini
Schrei (Mach mein Leben verrückt)
Scream (Funk My Life Up)
Wie sollte ich wissen, dass du einfach vorbeikommen würdest?How was I to know you'd just come along?
Und mein Leben verrückt machenAnd funk my life up
Lippen wie Debbies, singt Sex wie ErdbeerliederLips like debbie's, sing sex like strawberry songs
Mach einfach mein Leben verrücktJust funk my life up
Habe sie nie kommen hören, dachte, es wäre nur eine andere FrauNever heard her coming, thought it was just another woman
Mit einer Schrotflinte in der HandWith a shotgun in her hand
Mach mein Leben verrücktFunk my life up
Sie ist der Bass, sie ist der Beat, sie ist der Rhythmus, sie ist die BandShe's the bass, she's the beat, she's the rhythm, she's the band
Mach einfach mein Leben verrücktJust funk my life up
Und dieses Mädchen, so schönAnd that girl, so fine
Lässt dich Halleluja schreienMakes you wanna scream hallelujah
Listige Hände, drehende Wachslampen, oh GottSly hands, spinning wax lights, oh god
Beats tropfen auf mich wie SpinnenmilchBeats are dripping on me like spider milk
Und ich habe nie die Warnung gehört, als ich morgens aufwachteAnd I never heard the warning when I woke up in the morning
Mit meinem Sonnenschein im TropfWith my sunshine on a drip
Sie ist mein Fels, sie ist mein Aber, sie ist die Dealerin, sie ist die ReiseShe's my rock, she's my but, she's the dealer she's the trip
Und dieses Mädchen, so schönAnd that girl, so fine
Lässt dich Halleluja schreienMakes you wanna scream hallelujah
Wie kann ich ablehnen? Ich bin nicht in der Lage zu wählenHow can I refuse? I'm not fit to chose
Mach einfach mein Leben verrücktJust funk my life up
Sagte, der einzige Weg, wie ich gewinne, ist der Weg, wie ich verliereSaid the only way I win is the way I lose
Mach einfach mein Leben verrücktJust funk my life up
Und ich habe nie das Skript bekommen, ich habe es aufgemachtAnd I never got the script, I unzipped
Wurde ein bisschen nass da oben in meinem KopfGot a little bit wet up there in my brain
Sie ist deine Kirche, sie ist deine Sünde, sie ist ein Comic, sie ist eineShe's your church, she's your sin, she's a comic, she's a
Und dieses Mädchen, so schönAnd that girl, so fine
Lässt dich schreienMakes you wanna scream
Sie bringt mich zum Sündigen, sie ist wie ein Trick für michShe gets me sinning, she's like a trick on me
Verdammtes, ich kenne nicht einmal ihren Namen, aber sie bleibt bei mirHell, I don't even know her name but yet she sticks to me
Und im Höhepunkt würde sie mit mir schreienAnd in the climax she would scream with me
Ja, sie bleibt bei mirYeah, she sticks to me
Sie macht mich lustig, sie will kein Geld von mirShe gets me funny, she doesn't want none of my money
Also gieße ich es über sie wie BenzinSo I pour it over her like gasoline
Zünde ein Streichholz an und dann bin ich wieder in meinen TeenagerjahrenLight a match and then I'm back in my teens
Ich und Supergirl rauchen mein GrasMe and super girl smoking my green
Ich und Supergirl rauchen mein GrasMe and super girl smoking my green
Oh, Herr, nachladen, Eisbeutel, schreienOh, lord, reload, ice bags, scream
Süßes Ding, Nasenring, Jetpack, singenSweet thing, nose ring, jet pack, sing
Lässt dich Halleluja schreienMakes you wanna scream hallelujah
HallelujaHallelujah
Ja, das Mädchen, so schön, dass du schreien willstYeah, the girl, so fine you wanna scream



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Paolo Nutini y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: