Ana

Ana

Ana

Ik weet dat je op je beurt wacht, doe niet meer alsof, ik weet het alYa sé que estás esperándote, no finjas más, yo ya lo sé
Je vertrektTe marchas
Wat doet het pijnComo duele
Wees niet verbaasd, kalmeerNo te sorprendas, cálmate
Van mijlenver zie je dat je me bedriegtA leguas se te nota que me engañas

Iets verraadt jeAlgo te delata
Zeg me, waarom zegt Ana dat ze van je houdt?Dime, ¿por qué Ana dice que te ama?
Omdat ze 's nachts belt?¿Porque llama en las madrugadas?
Waarom verstop je je als je met haar praat?¿Por qué te escondes cuando hablas con ella?
Wat een vreemde is je vriendin AnaQué rara que es tu amiga Ana

Ze stuurt je foto's zonder pyjamaTe manda fotos sin pijamas
Met haar borsthaar, en jij met haarCon pelos en el pecho, y tú con ella
Ik weet het alYa lo sé
Ik weet het al, lief, ik heb het gehoordYa lo sé, amor, ya me enteré
Zeg geen leugens, het toneelstuk is al gevallen, neeNo digas mentiras, ya se cayó el papel, no
Huil niet, mijn lief, en accepteer dat Ana hij is, en niet je vriendinNo llores, mi vida, y acepta que Ana es él, y no tu amiga

Zeg niet, ondertussen, dat het je niet goed doetNo digas, mientras, que eso no te sienta bien
Huil niet, mijn lief, laten we een mooie afscheid nemenNo llores, mi vida, tengamos una linda despedida
Je liefhebben was altijd mijn misdaad, maar deze keer, niet meerAmarte siempre ha sido mi delito, pero esta vez, ya no
Ze zeggen dat de derde keer de beste is, en dit is de gelegenheidDicen que la tercera es la vencida, y esta es la ocasión

Probeer me niet te bedriegen, wat een schaamte voel ik vandaagNo trates de engañarme, qué vergüenza ajena es la que siento hoy
Fouten maken is menselijk, maar alleen als je de fout accepteertErrar es de humanos, pero siempre y cuando aceptes el error
Ana zegt dat ze van je houdtAna dice que te ama
Omdat ze 's nachts belt?¿Porque llama en las madrugadas?
Waarom verstop je je als je met haar praat?¿Por qué te escondes cuando hablas con ella?

Wat een vreemde is je vriendin AnaQué rara que es tu amiga Ana
Ze stuurt je foto's zonder pyjamaTe manda fotos sin pijamas
Met haar borsthaar, en jij met haarCon pelos en el pecho, y tú con ella
Ik weet het alYa lo sé
Ik weet het alYa lo sé
Mijn liefde, ik heb het gehoordMi amor, ya me enteré

Zeg niet, ondertussen, het toneelstuk is al gevallenNo digas, mientras, ya se te cayó el papel
Huil niet, mijn lief, en accepteer dat Ana hij is, en niet je vriendinNo llores, mi vida, y acepta que Ana es él, y no tu amiga
Zeg niet, ondertussen, dat het je niet goed doetNo digas, mientras, que eso no te sienta bien
Huil niet, mijn lief, laten we een mooie afscheid nemenNo llores, mi vida, tengamos una linda despedida

Stop nu met dat verhaalYa, termina ya con ese cuento
Deze keer is er geen toestemming meer, prinsesEsta vez ya no habrá consentimiento, princesa
Je tijd is om, mijn klok tikt niet meer voor jouAcabó tu tiempo, mi reloj ya no marcha para ti
Stop nu met dat verhaalYa, termina ya con ese cuento
Het doek is gevallen, wat een schande!Ya cayó el telón, ¡qué papelón!

Je verdient een prijsTe mereces un galardón
Hier, degene die verliest is mijn hartAquí, el que pierde es mi corazón
Stop nu met dat verhaalYa, termina ya con ese cuento
Jij hebt met mijn gevoelens en mijn tijd gespeeldTú jugaste con mis sentimientos y mi tiempo
Maar vergeet niet dat wie het doet, het betaaltPero recuerda que el que la hace, la paga
Stop nu met dat verhaalYa, termina ya con ese cuento