Suscríbete

Tradução automática

Exibições da letra 433

No Te Voy A Soltar

Paolo Rubboli

Letra

Je Ne Te Lâcherai Pas

No Te Voy A Soltar

Ça fait une semaineHa pasado una semana
Je ne reçois pas ton appelNo recibo tu llamada
Et tes lèvres sont devenues mon obsessionY tus labios se volvieron mi obsesión
Tu m'as laissé sans souffleMe dejaste sin aliento
Fou et idiot, je suis en train de mourirLoco y tonto estoy muriendo
Et je n'arrive pas à attirer ton attentionY no logró conseguir tu atención
Ces yeux m'ont rendu prisonnierEsos ojos me volvieron prisionero
Ils m'ont piégé dans un monde où mon horlogeMe atraparon en un mundo y mi reloj
Ne tourne plus et je t'ai cherché même dans mes rêvesYa no gira y te he buscado hasta en mis sueños
Si je te trouve, je ne te lâche pas, tu es la maîtresse de mon amourSi te encuentro no te suelto eres la dueña de mi amor

Et si tu es sur mon cheminY si estás en mi camino
C'est le destin qui l'a vouluAsí lo quiso el destino
Je ne te lâcherai pasNo te voy a soltar
Je veux tomber amoureuxMe quiero enamorar
Je t'offre mon affectionTe regalo mi cariño
Pour que tu sois avec moiPara que tú estés conmigo
Je ne te lâcherai pasNo te voy a soltar
Je ne te lâcherai pasNo te voy a soltar

Encore plus de cumbia avec amourMás cumbia con amor

Dans ta bouche, je me perdsEn tu boca yo me pierdo
Et dans ton corps, je suis completY en tu cuerpo estoy completo
Ma princesse, tu m'as volé la raisonMi princesa me has robado la razón
Ces yeux m'ont rendu prisonnierEsos ojos me volvieron prisionero
Ils m'ont piégé dans un monde où mon horlogeMe atraparon en un mundo y mi reloj
Ne tourne plus et je t'ai cherché même dans mes rêvesYa no gira y te he buscado hasta mis sueños
Si je te trouve, je ne te lâche pas, tu es la maîtresse de mon amourSi te encuentro no te suelto eres la dueña de mi amor

Et si tu es sur mon cheminY si estás en mi camino
C'est le destin qui l'a vouluAsí lo quiso el destino
Je ne te lâcherai pasNo te voy a soltar
Je veux tomber amoureuxMe quiero enamorar
Je t'offre mon affectionTe regalo mi cariño
Pour que tu sois avec moiPara que tú estés conmigo
Je ne te lâcherai pasNo te voy a soltar
Je ne te lâcherai pasNo te voy a soltar

Ce qui se passe, c'est que dans ma tête, tu es gravéeLo qué pasa es que en mi mente te has clavado
Et pour toi, mon cœur batY por ti me va latiendo el corazón
Si tu veux, ma princesse, je suis ton esclaveSi tu quieres mi princesa soy tu esclavo
Je ne te lâcherai pasNo te voy a soltar
Je ne te lâcherai pasNo te voy a soltar

Et si tu es sur mon cheminY si estás en mi camino
C'est le destin qui l'a vouluAsí lo quiso el destino
Je ne te lâcherai pasNo te voy a soltar
Je veux tomber amoureuxMe quiero enamorar
Je t'offre mon affectionTe regalo mi cariño
Pour que tu sois avec moiPara que tú estés conmigo
Je ne te lâcherai pasNo te voy a soltar
Je ne te lâcherai pasNo te voy a soltar

Danse au rythme de l'amourBaila al ritmo del amor

Escrita por: Ricardo Paolo Rubboli Flores, Jose Daniel Figueroa Borquez. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Paolo Rubboli y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección