Despedida En El Aeropuerto

Goodbye at the Airport

Despedida En El Aeropuerto

Please, I told you, put that handkerchief down and stop cryingPor favor te dije, deja ese pañuelo de lado y ya no llores más
Now I understand that we both needed to cryAhora comprendo que a ambos nos hacía falta llorar
It's just that all goodbyes are like thisEs que, todas las despedidas son así
Especially when leaving someone you truly love behindY más aún cuando al partir se deja a alguien que verdaderamente se ama

Now that I'm pulling away, I wish I didn't have to say goodbyeAhora que me alejo quisiera no decirte adiós
And from the plane, I watch you fade away more and moreY yo desde el avión observo que te pierdes más y más
I know I won't be able to forget you, but I have to goSé que no podré olvidarte pero tengo que partir
Life has separated us, and that's just how fate isLa vida nos ha separado y el destino es así

Please, give me back your golden dreamsPor favor, devuélveme tus sueños dorados
I don't want this distance so far away, I wish I could be by your sideNo quisiera esta distancia tan lejana, quisiera estar a tu lado
Smoking a cigarette and looking into your eyes to say I love youFumando un cigarrillo y decir mirándote a los ojos que te amo
Goodbye forever, my love, goodbye forever, my loveHasta siempre amor, hasta siempre amor

Now that I'm pulling away, I wish I didn't have to say goodbyeAhora que me alejo quisiera no decirte adiós
And from the plane, I watch you fade away more and moreY yo desde el avión observo que te pierdes más y más
I know I won't be able to forget you, but I have to goSé que no podré olvidarte pero tengo que partir
Life has separated us, and that's just how fate isLa vida nos ha separado y el destino es así

Goodbye, my love, I'm taking a photo that says on the back that you love meAdiós amor mío, me llevo una fotografía que dice en el reverso que me amas
Our goodbye couldn't have been any other wayEs que nuestra despedida no podía ser de otra manera
And there are thousands of things left behind that we did together when we were twoY quedan a lo lejos miles de cosas que hicimos juntos cuando éramos dos

Now that I'm pulling away, I wish I didn't have to say goodbye, goodbye, goodbyeAhora que me alejo quisiera no decirte adiós, adiós, adiós
And from the plane, I watch you fade away more and moreY yo desde el avión observo que te pierdes más y más
I know I won't be able to forget you, but I have to goSé que no podré olvidarte pero tengo que partir
Life has separated us, and that's just how fate isLa vida nos ha separado y el destino es así

Now that I'm pulling away, I wish I didn't have to say goodbyeAhora que me alejo quisiera no decirte adiós
And from the plane, I watch you fade away more and moreY yo desde el avión observo que te pierdes más y más
I know I won't be able to forget you, but I have to goSé que no podré olvidarte pero tengo que partir
Life has separated us, and that's just how fate isLa vida nos ha separado y el destino es así

Now that I'm pulling away, I wish I didn't have to say goodbye, goodbye, goodbyeAhora que me alejo quisiera no decirte adiós, adiós adiós
And from the plane, I watch you fade away more and moreY yo desde el avión observo que te pierdes más y más