Che Stress

So ein Stress

Che Stress

Die Ratschläge der PolitologenI consigli dei politologi
Endlose Wartelisten bei den UrologenListe di attese infinite dagli urologi
Die Stimme des Präsidenten im RadioLa voce del presidente alla radio
Und diese Krise, die Panik wie im Stadion erzeugtE questa crisi che crea panico da stadio
Auch die Mütter sind sehr besorgtAnche le madri sono molto preoccupate
Sie nutzen das Internet, um auf dem Laufenden zu bleibenUsano internet per essere aggiornate
Und auch Italien ist nicht mehr das, was es einmal warE anche l'Italia non è più quella di una volta
Als Mina sang: Son blu, die tausend blauen BlasenQuando Mina cantava Son blu le mille bolle blu

So ein Stress, so ein StressChe stress, che stress
Ich hätte Lust, aus diesem verrückten Leben auszubrechenAvrei voglia di uscire da questa vita allucinante
So ein Stress, so ein StressChe stress, che stress
Gibt es zufällig jemanden mit einer brillanten Idee?C'è qualcuno per caso che ha qualche idea brillante

Es ist kein Wunder, dass die Jugendlichen depressiv sindNon è poi un caso se i giovani sono depressi
Wenig Vitamine, zu viele ExzessePoche vitamine troppi gli eccessi
Wenn die Straßen nicht asphaltiert sindSe le strade non sono asfaltate
Wenn die Kinder nicht mehr an Feen glaubenSe i bambini non credono più alle fate
Und die Katze schläft, während der Hund belltE dorme il gatto mentre abbaia il cane
Und selbst meine Oma betet nicht mehr zu ihren HeiligenE anche mia nonna non prega più i suoi santi
Aldo sagt, dass heute alle Ärzte sindAldo dice che oggi sono tutti dottori
Aldo sagt, dass es keine Herren mehr gibtAldo dice che non ci sono pù i signori

So ein Stress, so ein StressChe stress, che stress
Ich hätte Lust, aus diesem verrückten Leben auszubrechenAvrei voglia di uscire da questa vita allucinante
So ein Stress, so ein StressChe stress, che stress
Gibt es zufällig jemanden mit einer brillanten Idee?C'è qualcuno per caso che ha qualche idea brillante

So ein Stress, so ein StressChe stress, che stress
Ich hätte Lust, aus diesem verrückten Leben auszubrechenAvrei voglia di uscire da questa vita allucinante
So ein Stress, so ein StressChe stress, che stress
Lass uns frische Luft in diese Welt bringenDiamo aria a questo mondo
Öffnen wir die FensterApriamo quelle finestre

So ein Stress, so ein StressChe stress, che stress
Der Postbote mit dem Einschreiben zum UnterschreibenIl postino con la raccomandata da firmare
So ein Stress, so ein StressChe stress, che stress
Der Kollege im Büro mit dem immer frischen Mundgeruch!Il collega in ufficio con l'alitosi sempre al top!

So ein Stress, so ein StressChe stress, che stress
Die Krise erklärt von den besten MeinungsforschernLa crisi spiegata dai migliori opinionisti
So ein Stress, so ein StressChe stress, che stress
Die Erhöhung der Mehrwertsteuer, des BenzinpreisesL'aumento dell'Iva, della benzina
Und der Eier der ItalienerE dei maroni degli italiani

So ein Stress, so ein StressChe stress, che stress
Die Umgehungsstraße, die Umweltzone und das kostenpflichtige ParkenLa tangenziale, lo ztl e il parcheggio a pagamento
So ein Stress, so ein StressChe stress, che stress
Meine Oma, das StabilitätsgesetzMia nonna, legge di stabilità
Aber bedeutet das, dass sie für immer stabil bleiben?Ma vuol dire che rimangono li stabili per sempre?

So ein Stress, so ein StressChe stress, che stress
In Italien studiert, aber im Ausland arbeitetLaureato in Italia ma lavoro all'estero
Als Kellner, aberCome cameriere però
So ein Stress, so ein StressChe stress, che stress
Ich habe einen Freund, der Kontakte hat, könnte...Ho un amico che ha conoscenze potrebbe…
Lass uns frische Luft in diese Welt bringenDiamo aria a questo mondo
Öffnen wir ein bisschen die Fenster.Apriamo un po' quelle finestre.