Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 354

La Nave Dei Folli

Paolo Vallesi

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

La Nave Dei Folli

Li vedo camminare lenti
interminabili corsie
o ciondolare sonnolenti
a bocca aperta per le vie
sbarre di vetro alle finestre
e in fondo all'anima chissà
che solitudine terrestre
che abissi di fragilità.
Li vedo senza le catene
né cuffie per l'elettroshock
con i calmanti nelle vene
li vedo come in un Van Gogh
parlano e ridono da soli
e in questa nave di follia
fanno le vele coi lenzuoli
e rotta per la lontanissima Utopia.

Senza passato né futuro
li vedo sbandano qua e là
è un pipistrello il mare oscuro
che insegue l'anima a zig-zag
li sento urlare disperati
come sirene in agonia
come bambini abbandonati
per sempre in questa galleria
li vedo piangere all'aperto
ma non sapranno mai perché
intorno è solo un gran deserto
né come mai per loro amore non ce n'è.

Ci fosse un Dio
nell'infinito
lui lo vorrebbe
accanto a se
questo suo popolo
smarrito
e forse un Dio
per loro c'è.

Li vedo in giro sono tanti
diversi e uguali a tutti noi
quando è un inferno andare avanti
quando ti perdi… e accade a tutti
prima o poi.

Ci fosse un Dio
nell'infinito
lui lo vorrebbe
accanto a se
questo suo popolo
smarrito
e forse un Dio
per loro c'è
ci fosse un Dio
nell'infinito
ci fosse un Dio
nell'infinito
ci fosse un Dio…

La Nave de los Locos

Li veo caminar lentos
por interminables pasillos
o balancearse adormilados
con la boca abierta por las calles
barras de vidrio en las ventanas
y en lo más profundo del alma quién sabe
qué soledad terrenal
qué abismos de fragilidad
Li veo sin cadenas
ni auriculares para el electroshock
con calmantes en las venas
los veo como en un Van Gogh
hablan y ríen solos
y en esta nave de locura
hacen velas con sábanas
rumbo a la lejanísima Utopía

Sin pasado ni futuro
los veo tambalearse de un lado a otro
es un murciélago el mar oscuro
que persigue el alma en zigzag
los escucho gritar desesperados
como sirenas agonizantes
como niños abandonados
para siempre en esta galería
los veo llorar al aire libre
pero nunca sabrán por qué
alrededor es solo un gran desierto
ni por qué para ellos no hay amor

Si hubiera un Dios
en el infinito
él querría
tenerlos a su lado
a este pueblo perdido
y tal vez haya un Dios
para ellos
Los veo por ahí, son muchos
diferentes e iguales a todos nosotros
cuando es un infierno seguir adelante
cuando te pierdes... y le sucede a todos
tarde o temprano

Si hubiera un Dios
en el infinito
él querría
tenerlos a su lado
a este pueblo perdido
y tal vez haya un Dios
para ellos
si hubiera un Dios
en el infinito
si hubiera un Dios
en el infinito
si hubiera un Dios...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Paolo Vallesi y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección