Sempre

Altijd

Sempre

Ik loop met mijn handen in mijn zakkenCammino i pugni in tasca
voor de nacht die niet voorbijgaatper la notte che non va
een stormachtige windun vento di burrasca
veegt door de stadsta spazzando la città
ik eet zout en zande mangio sale e sabbia
en ook de kou slik ik doore anche il freddo butto giù
het leven is deze kooila vita è questa gabbia
omdat jij er niet meer bentperché tu non ci sei più
ik alleen, neeio da solo no
jij bent een muziek in mijn hoofdsei una musica in testa
maar nu is het genoegperò adesso basta
ohohohohohohohoh
zoals een pakket blijf ik hiercome un pacco resto qui
zonder zo te levensenza vivere così

Altijd wil ik je altijdSempre io ti voglio sempre
groeit in mijcresce dentro di me
jouw obsessiela tua ossessione
altijd droom ik van je altijdsempre io ti sogno sempre
altijd zeg me waaromsempre dimmi perché
je noemt me liefde!ti chiami amore!

De slang van de vervelingLa serpe della noia
bijt in mijn hart en vlucht wegmorde il cuore e scappa via
op dit donkere strandsu questa spiaggia buia
is een geest van vreugdeè un fantasma líallegria
ik zou de maan dodenucciderei la luna
om te weten waar je bentper sapere dove sei
het ongeluk is een hondè un cane la sfortuna
achter al mijn dagendietro a tutti i giorni miei
maar ik alleen, neema io da solo no
ik heb jouw moed nietnon ce lího il tuo coraggio
wat een woede maak ik ohohohohche rabbia mi faccio ohohohoh
Als een gek op straatCome un matto per la via
roep ik naar iedereen dat jij van mij bent!grido a tutti che sei mia!
Altijd wacht ik op je altijdSempre io ti aspetto sempre
groeit in mijcresce dentro di me
de verwarringla confusione
altijd vervloekt altijdsempre maledetto sempre
altijd zonder jou!sempre senza di te!

Waar ben je, wat doe je, laat me hier niet achterDove sei cosa fai non lasciarmi quaggiù
waar ben je, weet je het niet, ik hou steeds meer van je!dove sei non lo sai ti amo sempre di più!
Altijd zal ik van je houden voor altijdSempre ti amerò per sempre
altijd steeds meersempre sempre di più
om niet te stervenper non morire
altijd gisteren, nu altijdsempre ieri adesso sempre
altijd waarom is er nietsempre perché non cíè
dit lege zonder jou!che questo vuoto senza te!