Voglio Fare L'amore Con Te

Ich Will Mit Dir Liebe Machen

Voglio Fare L'amore Con Te

Komm, lass uns auch heute Abend sehenDai vediamoci anche questa sera
Weil du mich gefragt hast, ob ich dich magPerché mi hai chiesto se ti voglio bene
Mit diesem Verlangen, zusammen zu sein, das uns nie reichtCon questa voglia di stare insieme che non ci basta mai
Worte brauchen wir nicht zwischen unsNon servono parole tra noi
Denn du weißt, dass ich es auch willPerché lo sai che lo voglio anch'io
Und ich weiß, dass du es auch willstEd io lo so che anche tu lo vuoi
Dich auszuziehen und dich anzuschauen, ist ein Bedürfnis, das nie endetE spogliarti e guardarti è un bisogno che non finisce mai
Worte brauchen wir nicht zwischen unsNon servono parole tra noi
Und ich merke, dass ich dich braucheE mi accorgo che ho bisogno di te
Ich schaue auf das zerwühlte Bett, du machst mich verrücktGuardo il letto disfatto, mi fai diventare matto
Es ist die Liebe, sie ist stärker als ichÈ l'amore è lui più forte di me
Die von uns erzählt, die mir von uns sprichtChe racconta di noi, che mi parla di noi
Für immer Flüchtlinge, aber lebendigFuggitivi per sempre ma vivi
Alles, was ich will, ist mit dir Liebe machenIo tutto quel che voglio è far l'amore con te
Verloren in dieser Stadt kann ich nicht warten, ich willPerso in questa città io non posso aspettare voglio
Nur mit dir Liebe machenSolo far l'amore con te
Zu oft klappt es nicht, wenn nichts mehr normal istTroppe volte non va, se più niente è normale
Und morgen wir, morgen weiß ich nichtE domani noi, domani non so
Aber sag mir nicht neinMa tu non dirmi no
Ich habe mit der Liebe gespielt, das ist in OrdnungHo giocato con l'amore va bene
Um sie mir noch einmal aus der Nähe anzusehenPer guardarlo ancora da vicino
Die Neugier eines Kindes, dasLa curiosità di un bambino che
In Schwierigkeiten geraten wirdSi metterà nei guai
In diesem seltsamen Spiel zwischen unsIn questo strano gioco tra noi
Zwei Körper und eine Seele, die aufsteigenDue corpi e un'anima che vanno su
Nichts merken, es gibt keine Welt und keine MenschenNon si accorgono di niente, non c'è il mondo né la gente
Sie verlieren sich und kommen nie zurückSi perdono e non tornano più
In mir, mehr denn je, bist du in meinem KopfDentro me più che mai nella mente ci sei
Du reizt mich, dann wächst du und dann kommst duTu mi tenti poi cresci e poi entri
Alles, was ich will, ist mit dir Liebe machenIo tutto quel che voglio è far l'amore con te
Verloren in dieser Stadt will ich nicht warten, ich willPerso in questa città io non voglio aspettare voglio
Nur mit dir Liebe machenSolo far l'amore con te
Zu oft klappt es nicht, wenn es weh tut, wenn wir weit weg sindTroppe volte non va se lontani fa male
Ich gehe weg, ich werde 15 Tage ohne dich arbeitenIo vado via lavorerò 15 giorni senza te
Morgen werden wir endlich wieder wir seinDomani noi saremo finalmente ancora e sempre noi
Ich will mit dir Liebe machenVoglio far l'amore con te
Ich will nur mit dir Liebe machenVoglio solo far l'amore con te
In dieser Stadt kann ich nicht wartenDentro questa città, io non posso aspettare
Ich will Liebe machen, nur Liebe machen mit dir, jetzt, immer, nur Liebe machen, nurIo voglio far l'amore, solo far l'amore con te, ora, sempre, solo far l'amore solo
Liebe machen mit dirFar l'amore con te
Ich will mit dir Liebe machenVoglio far l'amore con te
Nur Liebe machenSolo far l'amore