Voglio Fare L'amore Con Te

Ik Wil Liefde Met Jou Maken

Voglio Fare L'amore Con Te

Kom, laten we elkaar ook vanavond zienDai vediamoci anche questa sera
Omdat je me vroeg of ik om je geefPerché mi hai chiesto se ti voglio bene
Met deze drang om samen te zijn die nooit genoeg isCon questa voglia di stare insieme che non ci basta mai
Tussen ons zijn geen woorden nodigNon servono parole tra noi
Want je weet dat ik het ook wilPerché lo sai che lo voglio anch'io
En ik weet dat jij het ook wiltEd io lo so che anche tu lo vuoi
En je uitkleden en naar je kijken is een behoefte die nooit eindigtE spogliarti e guardarti è un bisogno che non finisce mai
Tussen ons zijn geen woorden nodigNon servono parole tra noi
En ik besef dat ik je nodig hebE mi accorgo che ho bisogno di te
Ik kijk naar het rommelige bed, je maakt me gekGuardo il letto disfatto, mi fai diventare matto
Het is de liefde, die sterker is dan ikÈ l'amore è lui più forte di me
Die ons vertelt, die over ons praatChe racconta di noi, che mi parla di noi
Voor altijd vluchtelingen maar levendFuggitivi per sempre ma vivi
Alles wat ik wil is liefde maken met jouIo tutto quel che voglio è far l'amore con te
Verdwaald in deze stad, ik kan niet wachten, ik wilPerso in questa città io non posso aspettare voglio
Gewoon liefde maken met jouSolo far l'amore con te
Te vaak gaat het niet, als niets normaal isTroppe volte non va, se più niente è normale
En morgen wij, morgen weet ik het nietE domani noi, domani non so
Maar zeg niet nee tegen meMa tu non dirmi no
Ik heb met de liefde gespeeld, dat is goedHo giocato con l'amore va bene
Om het nog van dichtbij te bekijkenPer guardarlo ancora da vicino
De nieuwsgierigheid van een kind dieLa curiosità di un bambino che
In de problemen zal komenSi metterà nei guai
In dit vreemde spel tussen onsIn questo strano gioco tra noi
Twee lichamen en een ziel die omhoog gaanDue corpi e un'anima che vanno su
Ze merken niets, er is geen wereld en geen mensenNon si accorgono di niente, non c'è il mondo né la gente
Ze verliezen zich en komen nooit meer terugSi perdono e non tornano più
In mij, meer dan ooit, ben je in mijn hoofdDentro me più che mai nella mente ci sei
Je verleidt me, dan groei je en dan kom je binnenTu mi tenti poi cresci e poi entri
Alles wat ik wil is liefde maken met jouIo tutto quel che voglio è far l'amore con te
Verdwaald in deze stad, ik wil niet wachten, ik wilPerso in questa città io non voglio aspettare voglio
Gewoon liefde maken met jouSolo far l'amore con te
Te vaak gaat het niet, als we ver weg zijn doet het pijnTroppe volte non va se lontani fa male
Ik ga weg, ik zal 15 dagen werken zonder jouIo vado via lavorerò 15 giorni senza te
Morgen zullen we eindelijk weer en altijd wij zijnDomani noi saremo finalmente ancora e sempre noi
Ik wil liefde maken met jouVoglio far l'amore con te
Ik wil gewoon liefde maken met jouVoglio solo far l'amore con te
In deze stad, ik kan niet wachtenDentro questa città, io non posso aspettare
Ik wil liefde maken, gewoon liefde maken met jou, nu, altijd, gewoon liefde maken, gewoonIo voglio far l'amore, solo far l'amore con te, ora, sempre, solo far l'amore solo
Liefde maken met jouFar l'amore con te
Ik wil liefde maken met jouVoglio far l'amore con te
Gewoon liefde makenSolo far l'amore