algo así

quelque chose comme ça

algo así

Il y a quelques trucs que je ne t'ai jamais ditHay un par de cosas que nunca te dije
Je veux me sentir différent, mais ça, on ne choisit pasQuiero sentirme diferente, pero e' que eso no se elige
J'ai mélangé deux choses qui n'auraient pas dûMezclé dos cosas que no se debían

Un verre ou deux et un message disant que je t'aimaisUn par de copas y un mensaje diciendo que te quería
Mais tu ne m'as pas répondu, mais je sais que tu y as penséPero no me contestaste, pero sé que lo has pensa'o
Sans le vouloir, tu m'as plu, maintenant je te veux à moiSin querer tú me gustaste, ahora te quiero a mí la'o

Pour moi, iciPa' mí, aquí
Il ne s'est rien passé, mais presqueNo ha pasado nada, pero casi
Je couche avec d'autres, mais en vrai, je te veux toi, iciMe acuesto con otro', pero en verda' que te quiero a ti, aquí
Je ne veux rien de sérieux, mais quelque chose comme çaNo quiero na' serio, pero algo así

Ce n'était pas mon intention de gâcher notre amitié, peut-être que j'ai dépassé les bornesNo era mi intención dañar nuestra amista', quizá' me pasé de la raya
Où veux-tu que j'aille ?¿A dónde quiere' que vaya?
Ne fais pas ça, tu sais que ça allait arriverNo te haga', sabe' que esto iba a pasar
C'est trop tard pour faire marche arrièreYa e' muy tarde pa' virar

Au diable l'amitié, je veux que tu me déshabillesPa'l carajo la amista', quiero que me desvista'
Je veux que tu te colles, mais pas sur la pisteQuiero que te pegue', pero fuera de la pista
Aujourd'hui, je change ton point de vueHoy cambio tu punto de vista
Dis-moi si tu es prêt, parce que moi, je suis prêteDime si estás listo, que yo estoy lista

Pour moi, iciPa' mí, aquí
Il ne s'est rien passé, mais presqueNo ha pasado nada, pero casi
Je couche avec d'autres, mais en vrai, je te veux toi, iciMe acuesto con otro', pero en verda' que te quiero a ti, aquí
Je ne veux rien de sérieux, mais quelque chose comme çaNo quiero na' serio, pero algo así

Je ne supporte plus que tu me parles d'elleYa no soporto que tú me hable' de ella'
Pour t'embêter, je te parle d'elle aussiPor joder yo también te hablo de ello'
Je te vois, mais de loin comme les étoilesTe veo, pero lejo' como las estrella'
Mais avec toi, je me crashePero contigo me estrello

Je ne sais pas ce que tu as, mais tu l'asNo sé qué tú tiene', pero lo tiene'
Avec toi, je vais à fond, même si je sais que ce n'est pas bonContigo me voy a to'a, aunque sé que no conviene
Et si ça ne fonctionne pas sur le long termeY si no funciona a largo plazo
Qu'importe, je prends le risqueQue se joda, yo cojo el cantazo

Casse-moi le lit, casse-moi le cœurRómpeme la cama, rómpeme el corazón
Enlève-moi l'envie, enlève-moi le pantalonQuítame las gana', quítame el pantalón
Si la conversation est aussi bonneSi la conversación está así de buena
Le sexe, ça te dit ?¿El sexo cómo te suena?

Casse-moi le lit, casse-moi le cœurRómpeme la cama, rómpeme el corazón
Enlève-moi l'envie, enlève-moi le pantalonQuítame las gana', quítame el pantalón
Si la conversation est aussi bonneSi la conversación está así de buena
Le sexe, ça te dit ?¿El sexo cómo te suena?

Pour moi, iciPa' mí, aquí
Il ne s'est rien passé, mais presqueNo ha pasado nada, pero casi
Je couche avec d'autres, mais en vrai, je te veux toi, iciMe acuesto con otro', pero en verda' que te quiero a ti, aquí
Je ne veux rien de sérieux, mais quelque chose comme çaNo quiero na' serio, pero algo así

Pour moi, iciPa' mí, aquí
Il ne s'est rien passé, mais presqueNo ha pasado nada, pero casi
Je couche avec d'autres, mais en vrai, je te veux toi, iciMe acuesto con otro', pero en verda' que te quiero a ti, aquí
Je ne veux rien de sérieux, mais quelque chose comme çaNo quiero na' serio, pero algo así