grax - A COLORS SHOW

grax - UN SHOW DE COLORS

grax - A COLORS SHOW

Ça fait des jours que je sors plus de chez moi, que je sors plus de ma têteLlevo días que no salgo de la casa, que no salgo de mi mente
Que je suis pas dans les stories d'une personne au hasardQue no salgo en el story de alguna persona random
On me demande pourquoi je chante pasPor ahí están preguntando que por qué no estoy cantando
Pourquoi je pleure tant, pourquoi je réponds jamais (salut?)Que por qué yo lloro tanto, que por qué nunca contesto (hello?)

Je n'en profite plus vraimentYa no me lo estoy disfrutando
Mais personne ne s'en rend compte parce que tout le monde encaissePero nadie se da cuenta porque to' están cobrando
De toute façon, je fais le show, de toute façon je te salueComo quiera doy el show, como quiera te saludo
Je souris pour la photo, de toute façon je fais lesTe sonrío pa' la foto, como quiera doy las

Merci, merciGracias, gracias
À mon père de m'avoir appris sur les substancesA mi pai por enseñarme de sustancias
À ma mère, qu'elle repose en paixA mi mai, que en paz descanse
Pour m'avoir dit que tout ce que je veux est à ma portéePor decirme que a mi alcance está to' lo que yo quiero
Il suffit que je donneSolo tengo que dar
Merci, merciGracias, gracias
À mon père de m'avoir appris la distanceA mi pai por enseñarme de distancia
Bien que je me sente loin, je me regarde dans le miroirAunque siento que estoy lejos, me paro frente al espejo
Et je me félicite pour où je suis malgré les circonstancesY me la doy por donde estoy a pesar de las circunstancias

Je n'ai jamais été du genre à avoir beaucoup d'amis parce que je disparaisNunca he sido de tener muchos amigos porque me desaparezco
Et je leur écris seulement pour leur anniversaire ou si j'ai besoin de quelque choseY solamente les escribo pa'l día de su cumpleaños o si necesito algo
Pourquoi je suis si égoïste ? Pourquoi je suis si masochiste ?¿Por qué soy tan egoísta? ¿Por qué soy tan masoquista?
Pourquoi je reste avec mon mec ? En train de baiser avec un inconnu¿Por qué sigo con mi novio? Chingando con un extraño

Mais j'ai peur du conflit, donc ça fait presque un anPero le temo al conflicto, así que ya vamos pa'l año
Je dépense des sous en fringues pour qu'un connard me dise que j'ai l'air de ne pas me laverGastando la funda en ropa pa' que un cabrón me diga que parece que no me baño
Ils aiment que je sois différente, mais pas tropLes gusta que soy diferente, pero no tanto
C'est un équilibre, dis-moi combienEs un balance, dime cuánto
Ils veulent que je rentre dans le moule, dans quoi ?Quieren que encaje, ¿en qué?
Dans des costumes, photo de paysage, mais c'est pour montrer mon culEn trajes, foto del paisaje, pero es pa' enseñar el culo
Et dans la légende, ils disentY en el caption dicen

Merci, merciGracias, gracias
À mon père de m'avoir appris sur les substancesA mi pai por enseñarme de sustancias
À ma mère, qu'elle repose en paixA mi mai, que en paz descanse
Pour m'avoir dit que tout ce que je veux est à ma portéePor decirme que a mi alcance está to' lo que yo quiero
Il suffit que je donneSolo tengo que dar
Merci, merciGracias, gracias
À mon père de m'avoir appris la distanceA mi pai por enseñarme de distancia
Bien que je me sente loin, je me regarde dans le miroirAunque siento que estoy lejos, me paro frente al espejo
Et je me félicite pour où je suis malgré les circonstancesY me la doy por donde estoy a pesar de las circunstancias
Malgré tous les traumas que j'ai depuis l'enfanceA pesar de to' los traumas que tengo desde la infancia

Merci, merciGracias, gracias
À ceux qui sont restés avec moi et à tous les opposésA los que se han quedado conmigo y a to' los opuestos
Merci, merciGracias, gracias
À ce que je reste riche même sans budgetA que sigo siendo rica aun sin presupuesto
Merci, merciGracias, gracias
À ceux qui continuent d'écrire même si je ne réponds pasA los que siguen escribiendo aunque no les contesto
Merci, merciGracias, gracias
Et à mes deux doigts du milieu pour faire le resteY a mis dos dedos del medio por hacer el resto