te kiero ver (part. Jay Wheeler)

Ich will dich sehen (feat. Jay Wheeler)

te kiero ver (part. Jay Wheeler)

'Du redest nur den Kram'Ta hablando la nota
Nicht das GefühlNo el sentimiento
Dass eine Uhr verloren geht, heißt nicht, dass ich die Zeit verliereQue pierda un reloj no significa que pierda el tiempo
Gestern hast du mich wieder angerufen mit der gleichen GeschichteAyer me llamaste de nuevo con el mismo cuento
(Wirklich?)(¿En serio?)

Jetzt, wo ich allein bin, verstehe ich dichAhora que estoy solo, te entiendo
Es ist du gegen alleEres tú contra todas
Du hast keinen PlanNo tienes compe'
Wo bist du, damit ich mich teleportieren kann?¿Dónde estás pa' que me teletransporte'?
Wegen diesem Mist hast du den Überblick verlorenPor culpa de este perdiste el norte
Liebe muss geübt werden, auch wenn es kein Sport istEl amor se practica aunque no sea un deporte

Ich will dich sehen, sei nicht soTe quiero ver, no seas así
Bist du in deiner Wohnung? Sag ja¿Estás en tu depa? Dime que sí
Ich weiß, dass du mir nie verzeihen wirstSé que nunca me perdonarás
Und wie Yomo klingt mein Vorschlag dreistY como Yomo, mi propuesta suena descará'

Wie sage ich dir, dass ich dich will? Wenn ich¿Cómo te digo que te quiero? Si yo
Am Wochenende mit einer anderen warEstaba con otra en el weekend
Deine beste Freundin hat mich gesehenTu mejor amiga me vio
Wie ich mit der tanzte, die ich dir gewidmet habePerreando la que te dediqué

(Rufst du wegen dem Alkohol an?)(¿Me estás llamando por el alcohol?)

Ja, ich bin betrunken, und was?Sí, estoy borracho ¿y qué?
Warum sollte ich dir sagen, dass nicht?¿Pa' qué decirte que no?
Ich bin scharf auf dich und würde dich gerne essenEstoy bellaco y te quisiera comer

Und ich lüge nichtY no te miento
Obwohl ich es nie sagen würde, denke ich auch soAunque nunca lo diría, yo también lo pienso
Es ist nur, dass ich allein binEs que estoy sola
Und um diese UhrzeitY a esta hora
Verwechselt man das Verlangen mit den GefühlenLas ganas se confunden con los sentimientos
Und das Gras macht immer meine Gedanken kaputtY el pasto siempre jode con mis pensamientos
Und wir enden immer auf dem gleichen PlatzY siempre terminamos en el mismo asiento
Und Sex löst immer unsere StreitereienY el sexo siempre arregla nuestros argumentos

Und jetzt, jetztY ahora, ahora
Bleiben wir nur noch in den Fotos zusammenSolo quedamos juntos en las fotos
Du hast den Fokus verlorenPerdiste el foco
Du willst nichts von mirTú no me quieres na'
Was du willst, ist nur SpaßLo que tú quieres es toto
Du hast viel verloren, weil du wenig nachgedacht hastPerdiste mucho por pensar poco
Ich habe ein anderes Herz aus den zerbrochenen Stückchen gemachtMe hice otro corazón con los pedacitos rotos

Ich will dich sehen, sei nicht soTe quiero ver, no seas así
Bist du in deiner Wohnung? Sag ja¿Estás en tu depa? Dime que sí
Ich weiß, dass du mir nie verzeihen wirstSé que nunca me perdonarás
Und wie Yomo klingt mein Vorschlag dreistY como Yomo mi propuesta suena descará

Wie sagst du mir, dass du mich liebst? Wenn du¿Cómo me dices que me quieres? Si tú
Am Wochenende mit einer anderen warstEstabas con otra en el weekend
Meine beste Freundin hat dich gesehenMi mejor amiga te vio
Wie du mit der tanztest, die ich dir gewidmet habePerreando la que te dediqué

(Rufst du wegen dem Alkohol an?)¿Me estás llamando por el alcohol?

Ja, ich bin betrunken, und was?Sí, estoy borracho ¿y qué?
Warum sollte ich dir sagen, dass nicht?¿Pa' que decirte que no?
Ich bin scharf auf dich und würde dich gerne essenEstoy bellaco y te quisiera comer

(Mädchen, wenn du mich langsam hörst(Mami en la nota si me escuchas lento
Dass eine Uhr verloren geht, heißt nicht, dass ich die Zeit verliere)Que pierda un reloj no significa que pierda el tiempo)

Rich MusicRich Music