Sancta Dei Genetrix

Heilige Gottesmutter

Sancta Dei Genetrix

Kyrie EleisonKyrie Eleison
Kyrie EleisonKyrie Eleison
Christe EleisonChriste Eleison
Christe EleisonChriste Eleison
Kyrie EleisonKyrie Eleison
Kyrie EleisonKyrie Eleison

Kyrie EleisonKyrie Eleison
Christe EleisonChriste Eleison
Kyrie EleisonKyrie Eleison

Vater im Himmel, Gott, erbarme dich unserPater de cælis Deus, miserere nobis
Sohn, Erlöser der Welt, Gott, erbarme dich unserFili Redemptor mundi Deus, miserere nobis
Heiliger Geist, Gott, erbarme dich unserSpiritus Sancte Deus, miserere nobis

Papst Benedikt XVI:Papa Benedetto XVI:
„Der Glaube ist Liebe und schafft daher Poesie und Musik.“La fede è amore e perciò crea poesia e crea musica
Der Glaube ist Freude, daher schafft er Schönheit.“La fede è gioia, perciò crea bellezza.”
„Die Kathedralen sind keine mittelalterlichen Denkmäler,“Le cattedrali non sono monumenti medievali
sondern Lebensräume, wo wir uns „zu Hause“ fühlen:Ma case di vita, dove ci sentiamo "a casa":
Wir begegnen Gott und einander.Incontriamo Dio e ci incontriamo gli uni con gli altri
Die große Musik – der Gregorianische Gesang, oder Bach, oder MozartLa grande musica – il gregoriano, o Bach, o Mozart
ist kein Relikt der Vergangenheit,Non sono cosa del passato
sondern lebt von der Vitalität der Liturgie und unseres Glaubens.Ma vive della vitalità della liturgia e della nostra fede
Wenn der Glaube lebendig ist, wird die christliche Kultur nicht „Vergangenheit“Se la fede è viva, la cultura cristiana non diventa "passato"
sondern bleibt lebendig und gegenwärtig.Ma rimane viva e presente
Und wenn der Glaube lebendig ist, können wir auch heute auf das Imperativ antworten,E se la fede è viva, anche oggi possiamo rispondere all’imperativo
Das sich immer wieder in den Psalmen wiederholt:Che si ripete sempre di nuovo nei Salmi:
„Singt dem Herrn ein neues Lied.“‘Cantate al Signore un cantico nuovo’ "