Mama Don't You Think I Know

Mamá, ¿no crees que lo sé?

Mama Don't You Think I Know

Tengo una mamá que golpea: abajo en TennesseeGot a knock‑kneed mama : down in Tennessee
Es baja y cuclilla: está bien conmigoShe's short and squatty : she's all right with me

Ahora mamá knock‑kneed: qué vas a cocinar esta nocheNow knock‑kneed mama : what you going to cook tonight
Lo que sea que cocinas: solo cocínalo bienWhatever you cook : just cook it right

Tienes una cara como una tabla de lavar y una boca como una bañeraYou got a face like a washboard : and a mouth like a tub
Enseñe a mi mamá: ese frote de tabla de lavarTeach my mama : that washboard rub

Ahora algunas personas dicen: los chiquillos son buenos para comerNow some people say : chitlings are good to eat
Nunca comeré chullos: siempre y cuando el cerdo tenga los piesI'll never eat chitlings : long as hog got feet

Toma un mono de cola larga: un perro de cola cortaTakes a long‑tailed monkey : a short‑tailed dog
Para hacer ese baile: llaman al caerse del troncoTo do that dance : they call the falling off the log

Ahora el mono le dijo al elefante: si no está borrachoNow the monkey told the elephant : if he's not drunk
Sé que estás sobrio: tienes la cola al frenteI know you're sober : you got the tail in front

Ahora el mono le dijo al elefante: puede que estés bebiendoNow the monkey told the elephant : you may be drinking
vinowine
No puedes cambiar tu cola: como si cambie la míaYou can't switch your tail : like I switch mine