Cherchez Son Visage

Cercate Il Suo Volto

[Pape Jean-Paul II][Papa Giovanni Paolo II]
Le Seigneur est ma lumière et mon salutIl signore è mia luce e mia salvezza
De qui aurais-je peur ?Di chi avrò paura?
Le Seigneur est la défense de ma vieIl signore è difesa della mia vita
De qui aurais-je crainte ?Di chi avrò timore?
Écoute, Seigneur, ma voixAscolta, signore, la mia voce
Je crie ! Aie pitié de moi ! Réponds-moi !Io grido! Abbi pietà di me! rispondimi!
De toi, mon cœur a dit : Cherchez son visageDi te ha detto il mio cuore: Cercate il suo volto
Ton visage, Seigneur, je chercheraiIl tuo volto, signore, io cercherò
Ne me cache pas ton visageNon nascondermi il tuo volto
Ne repousse pas avec colère ton serviteurNon respingere con ira il tuo servo
Je suis sûr de contempler la bonté du SeigneurSono certo di contemplare la bontà del signore
Dans la terre des vivantsNella terra dei viventi
Espère en le Seigneur, sois fortSpera nel signore, sii forte
Que ton cœur s'affermisse et espère en le SeigneurSi rinfranchi il tuo cuore e spera nel signore
Oui, espère en le Seigneur [Psaume 26 (27)]Sì, spera nel signore [Salmo 26 (27)]

[Paroisse de San Roberto Bellarmino Ai Parioli, Rome, 2 mars 1980][Parrocchia di San Roberto Bellarmino Ai Parioli, Roma, 2 marzo 1980]