Traducción generada automáticamente
Dove C'è Amore, C'è Dio
Papa João Paulo II
Dove C'è Amore, C'è Dio
[Papa giovanni paolo ii]
“Se ami dio sopra ogni cosa,
E il tuo prossimo come te stesso,
Se ami veramente e realmente,
Allora certamente ‘non molesterai’,
Né ‘opprimerai’, ‘non maltratterai’ nessuno,
In particolare ‘la vedova o l’orfano’,
‘Non ti comporterai, pure, da usuraio’,
E ‘se prendi in pegno... Renderai’.” (es 22,20-25).
(Omelia, visita pastorale alla parrocchia di gesù divino lavoratore, roma, 25 ottobre 1981)
Ubi caritas et amor, Deus ibi est.
Congregavit nos in unum christi amor.
Exsultemus, et in ipso jucundemur.
Timeamus, et amemus deum vivum,
Et ex corde diligamus nos sincero.
Ubi caritas et amor, Deus ibi est.
Simul ergo cum in unum congregamur,
Ne nos mente dividamur, caveamus.
Cessent iurgia maligna cessent lites,
Et in medio nostri sit christus Deus.
Exsultemus, et in ipso...
Timeamus, et amemus deum vivum,
Gaudium quod est immensum atque probum,
Saecula per infinita saeculorum.
Amen.
(Sequentia liturgica feria v in cena domini)
Donde hay amor, hay Dios
[Papa Juan Pablo II]
“Si amas a Dios sobre todas las cosas,
Y a tu prójimo como a ti mismo,
Si amas verdadera y realmente,
Entonces ciertamente ‘no molestarás’,
Ni ‘oprimirás’, ‘no maltratarás’ a nadie,
En particular ‘a la viuda o al huérfano’,
‘No te comportarás, además, como usurero’,
Y ‘si tomas en prenda... Devolverás’.” (Ex 22,20-25).
(Homilía, visita pastoral a la parroquia de Jesús Divino Obrero, Roma, 25 de octubre de 1981)
Donde hay caridad y amor, allí está Dios.
Nos ha reunido en un solo amor de Cristo.
Alegrémonos y regocijémonos en Él.
Temamos y amemos al Dios vivo,
Y amémonos sinceramente de corazón.
Donde hay caridad y amor, allí está Dios.
Por lo tanto, cuando nos reunimos en uno,
Cuidemos de no dividirnos en mente.
Cesen las disputas maliciosas, cesen las contiendas,
Y que Cristo Dios esté en medio de nosotros.
Alegrémonos y en Él...
Temamos y amemos al Dios vivo,
La alegría que es inmensa y buena,
Por los siglos de los siglos sin fin.
Amén.
(Secuencia litúrgica del Jueves Santo en la Cena del Señor)
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Papa João Paulo II y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: