Het Woord is Vlees Geworden

Verbum Caro Factum Est

Christus is gewordenChristus factus est
Voor ons gehoorzaamPro nobis obediens
Tot de dood,Usque ad mortem,
Tot de dood,Usque ad mortem,

De dood aan het kruis.Mortem autem crucis.
Daarom heeft GodPropter quod Deus
Hem verhoogd,Exaltavit illum,
Hem verhoogd,... (Filippenzen 2,8-9)Exaltavit illum,... (philippenses 2,8-9)
(Uit de laatste antifoon van de lauden van de heilige sabbat)(Ultima antiphona de laudes de sabbatum sanctum)

...En het woord is vlees geworden....Et verbum caro factum est.
(Johannes 1,14)(Ioannes 1,14)