Ya habiby

Ja, mein Liebling

Ya habiby

Ja, mein LieblingYa habiby
Ja, mein LieblingYa habiby
Weine nicht um michNo me llores
Mein Geliebter,Amor mío,
Mein Himmel,Cielo mío,
Denn ich werde zurückkehrenQue yo volveré
Wie der Mond von MarrakeschComo la luna marrakech
Wie der Mond von Marrakesch.Como la luna marrakech.

Wenn der NordwindSi el viento del norte
Meine Lippen verbrenntMe quema los labios
Werde ich an die Quelle denkenRecordaré la fuente
Wo wir trankenEn donde bebían
Deinen Mund und meinen,Tu boca y la mía,
Deinen Mund und meinen.Tu boca y la mía.
Wenn der Nordwind mich verbrennt.Si el viento del norte me quema.

Ja, mein LieblingYa habiby
Ja, mein LieblingYa habiby
Weine nicht um michNo me llores
Mein Geliebter,Amor mío,
Mein Himmel,Cielo mío,
Denn ich werde zurückkehrenQue yo volveré
Wie der Mond von MarrakeschComo la luna marrakech
Wie der Mond von Marrakesch.Como la luna marrakech.

Ohne dich ist meine Haut wüstQueda sin ti desierto
Mein nackter Körper,Mi cuerpo desnudo,
Mein Herz gefangenMi corazón cautivo
Wie eine Taube im KäfigCual palomo preso
In meiner Brust,Dentro de mi pecho,
In meiner Brust.Dentro de mi pecho.
Ohne dich ist mein Körper wüst.Sin ti desierto mi cuerpo.

Ja, mein LieblingYa habiby
Ja, mein LieblingYa habiby
Weine nicht um michNo me llores
Mein Geliebter,Amor mío,
Mein Himmel,Cielo mío,
Denn ich werde zurückkehrenQue yo volveré
Wie der Mond von MarrakeschComo la luna marrakech
Wie der Mond von Marrakesch.Como la luna marrakech.

Wenn der NordwindSi el viento del norte
Meine Lippen verbrenntMe quema los labios
Werde ich an die Quelle denkenRecordaré la fuente
Wo wir trankenEn donde bebían
Deinen Mund und meinen,Tu boca y la mía,
Deinen Mund und meinen.Tu boca y la mía.
Wenn der Nordwind mich verbrennt.Si el viento del norte me quema.

Ja, mein LieblingYa habiby
Ja, mein LieblingYa habiby

Wie der Mond von MarrakeschComo la luna marrakech
Wie der Mond von Marrakesch.Como la luna marrakech.

Ja, mein LieblingYa habiby
Ja, mein LieblingYa habiby
Weine nicht um michNo me llores
Mein Geliebter,Amor mío,
Mein Himmel,Cielo mío,
Denn ich werde zurückkehrenQue yo volveré
Wie der Mond von MarrakeschComo la luna marrakech
Wie der Mond von Marrakesch.Como la luna marrakech.