Ya habiby

Mon amour

Ya habiby

Mon amourYa habiby
Mon amourYa habiby
Ne pleure pas pour moiNo me llores
Mon amour,Amor mío,
Mon ciel,Cielo mío,
Je reviendraiQue yo volveré
Comme la lune de MarrakechComo la luna marrakech
Comme la lune de Marrakech.Como la luna marrakech.

Si le vent du nordSi el viento del norte
Me brûle les lèvresMe quema los labios
Je me souviendrai de la sourceRecordaré la fuente
Où buvaientEn donde bebían
Ta bouche et la mienne,Tu boca y la mía,
Ta bouche et la mienne.Tu boca y la mía.
Si le vent du nord me brûle.Si el viento del norte me quema.

Mon amourYa habiby
Mon amourYa habiby
Ne pleure pas pour moiNo me llores
Mon amour,Amor mío,
Mon ciel,Cielo mío,
Je reviendraiQue yo volveré
Comme la lune de MarrakechComo la luna marrakech
Comme la lune de Marrakech.Como la luna marrakech.

Sans toi, mon corps est désertQueda sin ti desierto
Mon corps nu,Mi cuerpo desnudo,
Mon cœur captifMi corazón cautivo
Comme un pigeon prisonnierCual palomo preso
Dans ma poitrine,Dentro de mi pecho,
Dans ma poitrine.Dentro de mi pecho.
Sans toi, mon corps est désert.Sin ti desierto mi cuerpo.

Mon amourYa habiby
Mon amourYa habiby
Ne pleure pas pour moiNo me llores
Mon amour,Amor mío,
Mon ciel,Cielo mío,
Je reviendraiQue yo volveré
Comme la lune de MarrakechComo la luna marrakech
Comme la lune de Marrakech.Como la luna marrakech.

Si le vent du nordSi el viento del norte
Me brûle les lèvresMe quema los labios
Je me souviendrai de la sourceRecordaré la fuente
Où buvaientEn donde bebían
Ta bouche et la mienne,Tu boca y la mía,
Ta bouche et la mienne.Tu boca y la mía.
Si le vent du nord me brûle.Si el viento del norte me quema.

Mon amourYa habiby
Mon amourYa habiby

Comme la lune de MarrakechComo la luna marrakech
Comme la lune de Marrakech.Como la luna marrakech.

Mon amourYa habiby
Mon amourYa habiby
Ne pleure pas pour moiNo me llores
Mon amour,Amor mío,
Mon ciel,Cielo mío,
Je reviendraiQue yo volveré
Comme la lune de MarrakechComo la luna marrakech
Comme la lune de Marrakech.Como la luna marrakech.