Sugarland

Sugarland

Sugarland

Projette une ombreCast a shadow
Sur ma porteOn my doorstep
Et je te disAnd I tell you
Encore une foisOnce again
Eh bien, je ne vais pasWell I will not
Être abandonnéBe forsaken
Dans le pays des sucreriesIn sugarland

Il y a eu des foisThere's been times
Où j'étais capableWhen I was able
Mais je ne voulais pasBut I would not
Prendre positionTake a stand
Et mes cartesAnd my cards
Sont sur la tableAre on the table
Dans cet endroitIn this place
Appelé le pays des sucreriesCalled sugarland

Ouais, ouais, ouaisYeah, yeah, yeah
Debout au bord de la routeStanding on the side of the road
Essayant de trouver ce que je chercheTrying to find what I'm searching for
Un endroit où allerA place to go
Si tu me vois debout au bord de l'autorouteIf you see me standing on the side of the highway
Ne me demande pas où je vaisDon't ask me where I'm going
Je ne vais pas dans ta directionI'm not going your way
Je cherche, essayant de trouver mon cheminI'm searching, trying to find my way
Alors je me tiens au bout du carrefourSo I am standing at the end of the crossroads
Essayant de me trouverTrying to find myself
Et comment pourrais-je te le direAnd how could I tell you
Parce que tu ne sais pas vraiment'Cause you don't really know
Parce que je veux me trouver'Cause I want to find myself
Et je veux être seulAnd I want to be alone
Si tu me vois deboutIf you see me standing
Ne me demande pas où je vaisDon't ask me where I'm going
Parce que je ne vais pas par làBecause I'm not going that way
Parce que j'essaie de trouver ma place'Cause I am trying to find my place
Où je suis censé êtreWhere I'm supposed to be

Quand tu me réveillesWhen you wake me
De mon rêve éveilléFrom my daydream
Remplis mes yeuxFill my eyes
De sable brûlantWith burning sand
Et puis dis-moiAnd then tell me
L'histoireOf the story
De comment je suis arrivéHow I came
Dans le pays des sucreriesTo sugarland

Je vois des saintsI see saints
Je vois des angesI see angels
Tendant la mainReaching out
Touchent ma mainTouch my hand
Mais je ne vais pasBut I will not
Être abandonnéBe forsaken
Pour vivre et mourirTo live and die
Dans le pays des sucreriesIn sugarland
Pour vivre et mourirTo live and die
Dans le pays des sucreriesIn sugarland
Pour vivre et mourirTo live and die
Dans le pays des sucreriesIn sugarland