Cortentrete

Cortentrete

Cortentrete

Près du crépusculeCerca del ocaso
La terre m'engloutitMe traga la tierra
J'entends ses pasPuedo oír sus pasos
Chutes, coups de fouetTropiezos, latigazos
Ils veulent me mener vers leurs portes ouvertesMe quieren llevar hacia sus puertas abiertas
Je me sens effrayéMe encuentro asustado
Je ne sens plus mes jambesNo siento mis piernas
Je dois fuir en volantDebo huir volando
Mes pieds s'élèventMis pies van elevando
Mon corps à l'opposé de la fouleMi cuerpo al contrario de la población
À obéir à mon choix puissantA obedecer mi fuerte elección

Je ne m'arrête pasNo paro
Je nage vers l'intérieurNado hacia el interior
Je croisYo creo
En mon désir oniriqueEn mi deseo onírico
Et je parie sur le gagnantY apuesto a ganador
ContinuerContinuar
Et jamais se laisser entraînerY jamás dejarse arrastrar
Par la peurPor el miedo
Vers la peurHacia el miedo
Et je parie sur le gagnantY apuesto a ganador

Je ris en remontant le courantMe río rio arriba
Bien que ça semble à la dériveAunque parezca a la deriva
Les cascades me rafraîchissentMe refrescan las cascadas
Les rires m'inondentMe inundan carcajadas
Et je vois passer devant moi des gens en torrentY veo pasar al frente gente torrente

Et moi iciY yo aquí
Debout iciParado aquí
Tellement satisfaitTan satisfecho
Avec plein d'espace pour voyagerCon amplio espacio para viajar
Aujourd'hui j'irai loinHoy llegaré lejos

Je ne m'arrête pas...No paro…

Et moi iciY yo aquí
Semant iciSembrando aquí
Je prends pour acquisDoy por hecho
Que le temps récompenseQue el tiempo premia
Celui qui sait en profiterA quien lo sabe tomar
Je marche droitCamino derecho

Je ne m'arrête pas...No paro…