Born With Nothing, Die With Everything

Né sans rien, meurs avec tout

Born With Nothing, Die With Everything

Écoeuré, fatigué, malade et torduFed-up, tired, sick, and twisted
Armée d'un homme, je suis enrôléOne-man army, I'm enlisted
Fais-toi confiance, fais confiance à personne d'autreTrust yourself, trust no one else
Foutre un héros, sois toi-mêmeFuck a hero, be yourself

Et j'ai pas besoin de ta charité de merdeAnd I don't need your lousy hand-out
Poings serrés, je vais me battre pour m'en sortirClenched fists, I'll fight my way out
Me battre pour m'en sortirFighting my way out
Trouver mon cheminFind my way out

Les gens, réveillez-vous et chantez avec moiPeople, wake up and sing along
Je fais confiance à personneI trust no one
Ma confiance est partieMy trust is gone

Né sans rien (né sans rien)Born with nothing (born with nothing)
Meurs avec toutDie with everything
Né sans rien (né sans rien)Born with nothing (born with nothing)
Meurs avec tout, ouaisDie with everything, yeah

Dans un brouillard, ces jours passentIn a daze, these days go by
De plus en plus vite, je file à travers la vieFaster and faster I speed through life
Maintenant je dois prendre le contrôleNow I've got to take control
De mon mental et de mon physiqueOf my mental and my physical

Jamais abrité des tempêtes de la vieNever sheltered from life's hard storms
J'avais froid, mais maintenant je suis chaudI was cold, but now I am warm
Mais à l'intérieur je suis chaudBut inside I'm warm
(Maintenant je suis chaud)(Now I am warm)

Les gens, réveillez-vous et chantez avec moiPeople, wake up and sing along
Je fais confiance à personneI trust no one
Ma confiance est partieMy trust is gone

Né sans rien (né sans rien)Born with nothing (born with nothing)
Meurs avec toutDie with everything
Né sans rien (né sans rien)Born with nothing (born with nothing)
Meurs avec tout, ouaisDie with everything, yeah

Cherchant et trouvant la vérité en moiSearching and finding the truth inside myself
Cherchant et trouvant la vérité en moiSearching and finding the truth inside myself
En moiInside myself

CherchantSearching
TrouvantFinding
VéritéTruth

Écoeuré, fatigué, malade et torduFed-up, tired, sick, and twisted
Armée d'un homme, je suis enrôléOne-man army, I'm enlisted
Fais-toi confiance, fais confiance à personne d'autreTrust yourself, trust no one else
Foutre un héros, sois toi-mêmeFuck a hero, be yourself

Et j'ai pas besoin de ta charité de merdeAnd I don't need your lousy hand-out
Poings serrés, je vais me battre pour m'en sortirClenched fists I'll fight my way out
Me battre pour m'en sortirFight my way out
Me battre pour m'en sortirFight my way out

Né sans rien et meurs avec toutBorn with nothing and die with everything
Né sans rien et meurs avec toutBorn with nothing and die with everything
Né sans rien et meurs avec toutBorn with nothing and die with everything
Né sans rien et meurs avec toutBorn with nothing and die with everything

Mon âme avait faimMy soul was starving
Je suis né sans rien (né sans rien)I was born with nothing (born with nothing)
Et je vais mourir avec tout, ouaisAnd I'll die with everything, yeah

Né sans rien et meurs avec toutBorn with nothing and die with everything
Né sans rien et meurs avec toutBorn with nothing and die with everything
Né sans rien et meurs avec toutBorn with nothing and die with everything
Né sans rien et meurs avec toutBorn with nothing and die with everything