Don't Look Back (Feat. N.E.R.D.)

Schau Nicht Zurück (Feat. N.E.R.D.)

Don't Look Back (Feat. N.E.R.D.)

"Yo, was geht, Pharrell? Wie fühlst du dich?""Yo, what's up Pharrell? How you feelin?"
"Gut.""Good."
"Hey Shay, wach auf, Mann.""Hey Shay, wake up man."
"Ich bin hier.""I'm here."
"Es gibt kein Zurück mehr.""There's no turning back now."
"Ich weiß, Mann, ich bin bereit zu gehen.""I know man, I'm ready to go."
"Bist du bereit?""You ready?"
"Verdammt ja.""Hell yeah."
"Ja, lass uns gehen.""Yeah, lets go."

Wir sind die Gladiatoren, mein Herz zu nehmen wird nicht so einfach seinWe're the gladiators, taking my heart won't be that easy
Also schick deine Lügen, ich flieg so hoch, dass die Vögel mich nicht erreichenSo send in your lies, I'll fly so high the birds won't reach me

Also mach dich bereit (bereit)So prepare yourself (ready)
Scheiß auf alle anderen (lass uns gehen)Screw everyone else (lets go)
Denn die Zeit läuft ab (bereit)Cause time is counting down (ready)
Es sieht so aus, als wäre es jetzt (lass uns gehen)It looks like it's now (lets go)

Geh einfachJust go
Es gibt Momente, in denen du kalt warstThere's moments when you've been cold
Schau nicht zurückDon't look back
Jahrhunderte warten darauf, dass du fällstAges waitin' for you to fall
Schau niemals zurückNever look back
Wenn die ersten Polizisten kommen, kriechen alle FestgenommenenWhen the first police come, all the seized crawl
Schau nicht zurückDon't look back
Engel lächeln, also gib alles, was du hastAngels smile, so give it your all
Schau niemals zurückNever look back

Habe meine Augen auf den Preis, der nächste Schritt in meiner EvolutionKept my eyes on the prize, the next step in my evolution
Ist zu erkennen (erkennen), mein Leben ist nur eine verrückte FahrtIs to realize (realize), my life is just a crazy ride

Also mach dich bereit (bereit)So prepare yourself (ready)
Scheiß auf alle anderen (lass uns gehen)Screw everyone else (lets go)
Denn die Zeit läuft ab (bereit)Cause time is counting down (ready)
Es sieht so aus, als wäre es jetzt (lass uns gehen)It looks like it's now (lets go)

Geh einfachJust go
Es gibt Momente, in denen du kalt warstThere's moments when you've been cold
Schau nicht zurückDon't look back
Jahrhunderte warten darauf, dass du fällstAges waitin' for you to fall
Schau niemals zurückNever look back
Wenn die ersten Polizisten kommen, kriechen alle FestgenommenenWhen the first police come, all the seized crawl
Schau nicht zurückDon't look back
Engel lächeln, also gib alles, was du hastAngels smile, so give it your all
Schau niemals zurückNever look back

Wir werden den Druck abbauen, ich bin nicht der Typ, der aufhört, bis ich fertig binWe'll fold down the pressure, I'm not the type to stop until i'm done
Süchtig nach Angst, meine Haut, es ist nicht das Ende, es ist nur der AnfangAddicted with fear my skin, it's not the end it's just the beginning

Bereit .. lass uns gehen (x2)Ready .. lets go (x2)

Geh einfachJust go
Es gibt Momente, in denen du kalt warstThere's moments when you've been cold
Schau nicht zurückDon't look back
Jahrhunderte warten darauf, dass du fällstAges waitin' for you to fall
Schau niemals zurückNever look back
Wenn die ersten Polizisten kommen, kriechen alle FestgenommenenWhen the first police come, all the seized crawl
Schau nicht zurückDon't look back
Engel lächeln, also gib alles, was du hastAngels smile, so give it your all
Schau niemals zurückNever look back

Also mach dich bereit (bereit)So prepare yourself (ready)
Scheiß auf alle anderen (lass uns gehen)Screw everyone else (lets go)
Denn die Zeit läuft ab (bereit)Cause time is counting down (ready)
Es sieht so aus, als wäre es jetzt (lass uns gehen)It looks like it's now (lets go)