American Dreams

Amerikaanse Dromen

American Dreams

Het voelt alsof Amerikaanse dromen in brand staanIt feels like American Dreams caught on fire
We slopen de witte pickethekkenWe're tearing down the white picket fences
Een soldaat bloedt en een soldaat sterftA soldier bleeds and a soldier dies
Heb je ooit gedacht dat oorlog een ziekte was?Have you ever thought that war was a sickness?
Ik ben een zoon ervan, verknald door hetIm a son of it, fucked up from it
Slachtoffer van mijn familie door hetCasualty of my family 'cause of it
We durven te dromen of leven om te stervenWe dare to dream or live to die
Hervonden door de waarheid op het juiste momentReunited by the truth at the right time

Er klopt hier iets nietSomenthing's wrong here
Of zo lijkt hetOr so it seems
Want ik slaap nietCause I'm not sleeping

In Amerikaanse dromen, Amerikaanse leugensIn American Dreams, American Lies
We proberen te zienWe're trying to see
Door de rook in onze ogenThrough the smoke in our eyes
Dus geef me de waarheidSo give me the truth
Vertel me je leugens nietDon't tell me your lies
Want het is moeilijker om te ademenCause it's harder to breathe
Als je levend begraven bentWhen you're buried alive
Door Amerikaanse dromenBy American Dreams

Met elk kogelgat is er een bloedvlekWith every bullet hole, there's a blood stain
Een ander gezin dat worstelt om normaal te blijvenAnother family that's struggling to keep sane
Want hun buurt is geen veilige plekCause their neighborhood ain't a safe place
Laat ons allemaal zwart dragen elke zondagGot us all wearing black every sunday
En ik word ongevoelig voor het geweldAnd Im growing numb to the violence
Zing mee met het geluid van de sirenesSing along to the sound of the sirens
We proberen onszelf in leven te houdenWe're trying to keep ourselves alive
Maar het is moeilijk om te overleven als het voelt alsBut it's hard to get by when it feels like

Er klopt hier iets nietSomenthing's wrong here
Of zo lijkt hetOr so it seems
Want ik slaap nietCause I'm not sleeping

In Amerikaanse dromen, Amerikaanse leugensIn American Dreams, American Lies
We proberen te zienWe're trying to see
Door de rook in onze ogenThrough the smoke in our eyes
Dus geef me de waarheidSo give me the truth
Vertel me je leugens nietDon't tell me your lies
Want het is moeilijker om te ademenCause it's harder to breathe
Als je levend begraven bentWhen you're buried alive
Door Amerikaanse dromenBy American Dreams

Want ik slaap nietCause I'm not sleeping
In Amerikaanse dromen, Amerikaanse leugensIn American Dreams, American Lies
We proberen te zienWe're trying to see
Door de rook in onze ogenThrough the smoke in our eyes
Dus geef me de waarheidSo give me the truth
Vertel me je leugens nietDon't tell me your lies
Want het is moeilijker om te ademenCause it's harder to breathe
Als je levend begraven bentWhen you're buried alive
Door Amerikaanse dromenBy American Dreams

Door Amerikaanse dromenBy American Dreams