Suscríbete

Tradução automática

Exibições da letra 6.526

Even If It Kills Me

Papa Roach

Letra

Significado

Zelfs Als Het Me Doodt

Even If It Kills Me

Wegrennen van het verledenRunning from the past
Wegrennen van de pijnRunning from the pain
Je kunt het niet terugdraaienYou can’t run it back
Als je niet kunt ontsnappenIf you can't get away

Wegrennen van het verledenRunning from the past
Wegrennen van de pijnRunning from the pain
Je kunt het niet terugdraaienYou can’t run it back
Als je niet kunt ontsnappenIf you can't get away

Is dit een waarschuwing? Is dit een teken?Is this a warning? Is this a sign?
Moet ik mijn mond houden, jou nooit laten liegen?Should I keep my mouth shut, let you never lie?
Want elke dag is een saaie strijd, ik zie het opstapelen als een mijl hoogCause everyday is a dull fight, I can see it piling up like a mile high
Oh, oh, ohOh, oh, oh
Want ik hoop dat je weet dat als jij gebroken bent, ik ook gebroken benCause I hope that you know when you're broken I'm broken too
Oh, oh, ohOh, oh, oh
Als je me nodig hebt, zal ik voor je bloedenIf you need me I'll bleed for you

Zelfs als het me van binnen doodtEven if it kills me inside
Zelfs als je me levend verbrandtEven if you burn me alive
Ik zou die pijn dragen die je niet nodig hebtI'd carry that pain that you don't need
Ik zou dat gewicht dragen dat je niet zietI'd carry that weight that you don't see
Zelfs als het me deze keer doodtEven if it kills me this time
Zelfs als ik levend begraven wordEven if I'm buried alive
Ik zou mijn laatste adem geven zodat jij kunt ademenI'd give my last breath so you could breathe
Zelfs als het me doodtEven if it kills me
Zelfs als het me doodtEven if it kills me

Is dit het moment, is dit de tijd?Is this the moment, is this the time?
Ga je wakker worden, ga je het beseffen?Are you gonna wake up, gonna realize?
Jouw wereld brandt, duizend tekenenYour world is burning, a thousand signs
Maar je stikt in de rook van de andere kantBut you're choking on the smoke from the other side
Oh, oh, ohOh, oh, oh
En ik hoop dat je weet dat als jij gebroken bent, ik ook gebroken benAnd I hope that you know when you're broken I'm broken too
Oh, oh, ohOh, oh, oh
Als je me nodig hebt, zal ik voor je bloedenIf you need me I'll bleed for you

Zelfs als het me van binnen doodtEven if it kills me inside
Zelfs als je me levend verbrandtEven if you burn me alive
Ik zou die pijn dragen die je niet nodig hebtI'd carry that pain that you don't need
Ik zou dat gewicht dragen dat je niet zietI'd carry that weight that you don't see
Zelfs als het me deze keer doodtEven if it kills me this time
Zelfs als ik levend begraven wordEven if I'm buried alive
Ik zou mijn laatste adem geven zodat jij kunt ademenI'd give my last breath so you could breathe
Zelfs als het me doodtEven if it kills me

Wegrennen van het verledenRunning from the past
Wegrennen van de pijnRunning from the pain
Je kunt het niet terugdraaienYou can’t run it back
Als je niet kunt ontsnappenIf you can’t get away

Wegrennen van het verledenRunning from the past
Wegrennen van de pijnRunning from the pain
Je kunt het niet terugdraaienYou can’t run it back
Als je niet kunt ontsnappenIf you can’t get away

WaarschuwingWarning
Ik zal niet rennen, ik zal me niet verstoppenI won't run, I won't hide
Staande in het vuur ben ik levendStanding in the fire I'm alive
Ik zal niet rennen, ik zal me niet verstoppenI won't run, I won't hide
Ik laat je niet achterI'm not leaving you behind

Zelfs als het me van binnen doodtEven if it kills me inside
Zelfs als je me levend verbrandtEven if you burn me alive
Ik zou die pijn dragen die je niet nodig hebtI'd carry that pain that you don't need
Ik zou dat gewicht dragen dat je niet zietI'd carry that weight that you don't see
Zelfs als het me deze keer doodtEven if it kills me this time
Zelfs als ik levend begraven wordEven if I'm buried alive
Ik zou mijn laatste adem geven zodat jij kunt ademenI'd give my last breath so you could breathe
Zelfs als het me doodtEven if it kills me
Zelfs als het me doodtEven if it kills me
Zelfs als het me doodtEven if it kills me

Ik zal niet rennen, ik zal me niet verstoppenI won't run, I won't hide
Ik laat je niet achterI'm not leaving you behind


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Papa Roach y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección