Akelarre En Mi Salón

Coven In My Living Room

Akelarre En Mi Salón

Today I arrive home at 8, ready to restHoy llego a casa a las 8 bien dispuesta a descansar
And you can't imagine what I find when I cross the thresholdY no imaginas lo que encuentro cuando cruzo el lindar
40 brooms scattered at the main entrance40 escobas esparcidas por la entrada principal
40 wrinkled old ladies behind the crystal ball40 viejas arrugadas tras la bola de cristal

A gray owl and a black catUn búho gris y un gato negro
Dancing salsa inside my sinkBailando salsa dentro de mi fregadero
And on the parquet floor, a cauldronY en el parquet arde un caldero
Overflowing with a pale and thick serumA rebosar de un suero pálido y espeso

Oh, oh, what a strange situationUoh, oh, qué extraña situación
There's a coven in my living room!¡Hay un akelarre en mi salón!
Oh, oh, what a strange situationUoh, oh, qué extraña situación
There's a covenHay un akelarre
A coven in my living room!¡Un akelarre en mi salón!

The baker is in bed with Satan himselfLa panadera está en la cama con el mismo Satanás
The hairdresser in the pantry poisoning my caviarLa peluquera en la alacena envenenándome el caviar
Suddenly I feel, feel, feel like I can't breatheDe pronto siento, siento, siento que no puedo respirar
Everything spins, spins, spins, my head is going to explode!Todo da vueltas, vueltas, vueltas, ¡mi cabeza va a estallar!

A blue ray enters my handsUn rayo azul entra en mis manos
I feel a hundred thousand worms running inside meSiento correr dentro de mí cien mil gusanos
Turns out they have transformed meResulta que me han transformado
Into another old witch from the neighborhoodEn una vieja bruja más del vecindario

Oh, oh, what a strange situationUoh, oh, qué extraña situación
There's a coven in my living room!¡Hay un akelarre en mi salón!
Oh, oh, what a strange situationUoh, oh, qué extraña situación
There's a covenHay un akelarre
A coven in my living room!¡Un akelarre en mi salón!