Davall Ses Flors Des Taronger

Bajo las flores del naranjo

Davall Ses Flors Des Taronger

Senyorejaves toda la salaSenyorejaves tot es menjador
La cocina y el jardínSa cuina i es jardí
Adormecido, acostado en una camaEndormiscat, tombat a un llit
De albahaca y romeroD’alfabaguera i romaní
De albahaca y romeroD’alfabaguera i romaní
Y romero, romero florecidoI romaní, romaní florit

Cubierto con un manto de reyCobert amb un mantell de rei
Bajo las flores del naranjoDavall ses flors des taronger
Bajo las flores, bajo las floresDavall ses flors, davall ses flors
Del naranjoDes taronger

Poco a poco el tiempo se acababaPoc a poc es temps s’acabava
Sin que pudiéramos detenerloSense que el poguessim aturar
Y en julio te fuisteI per juliol te’n vas anar
Al salir el sol, dejasteEn sortir es sol, vares deixar
Los caracoles, la buganvillaEs caragols, sa bugambilia
El estanque, las margaritasS’estanyol, ses margalides
Todo lo que antes teníasTot allò que abans tenies
Para volver a descansar en algún lugar del barrancoPer tornar a descansar a algún lloc des barranc
Algún lugar del barranco de BiniaraixAlgun lloc des barranc de Biniaraix

Cubierto con un manto de reyCobert amb un mantell de rei
Bajo las flores del naranjoDavall ses flors des taronger
Bajo las flores, bajo las floresDavall ses flors, davall ses flors
Del naranjoDes taronger